“But” যুক্ত Compound Sentence কে Simple Sentence-এ রূপান্তরের নিয়মগুলো নিম্নরূপ:

• বাক্য শুরু হবে In spite of দিয়ে।

• প্রথম Sentence-এর subject-এর possessive form ব্যবহার করতে হবে।

• প্রথম Sentence-এর am/is/are/was/were এর পরিবর্তে being ব্যবহার করতে হবে; বা has/have/had এর পরিবর্তে having, অথবা মূল verb-এর সাথে -ing যোগ করতে হবে।

• But এর পরিবর্তে comma (,) ব্যবহার করতে হবে।

• দ্বিতীয় Sentence-টি 그대로 রেখে বাক্য সম্পূর্ণ করতে হবে।

Structure:
In spite of + subject (possessive) + verb(-ing/being/having) + , + second clause

উদাহরণ:

• Compound: He is ill but he can run fast.
  Simple: In spite of his being ill, he can run fast.

• Compound: I ran fast but I could not get the train.
  Simple: In spite of my running fast, I could not get the train.

Source: 

Elegy Written in a Country Churchyard হলো Thomas Gray রচিত একটি বিখ্যাত Elegy বা শোকগাঁথা, যা ১৭৫১ সালে প্রকাশিত হয়। এটি একটি iambic pentameter quatrains-এ লেখা ধ্যানমূলক কবিতা এবং ইংরেজি সাহিত্যের অন্যতম প্রশংসিত এলেজি হিসেবে বিবেচিত। কবিতায় সাধারণ মানুষের প্রতি সহানুভূতি, প্রকৃতির সৌন্দর্য এবং মৃত্যুচিন্তা একত্রিত হয়ে মানবিক উচ্চতা অর্জন করেছে। এটি প্রাক-রোমান্টিক যুগের এক অনন্য সৃষ্টি।

• লেখক: Thomas Gray

• ধরণ: Elegy, meditative poetry

• প্রকাশকাল: ১৭৫১

• প্রসঙ্গ: মানুষের জীবন, মৃত্যু, প্রকৃতি এবং ধ্যান

Thomas Gray সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত তথ্য:

• তিনি একজন English poet, scholar এবং professor

• পরিচয়: Graveyard Poet

• ১৮শ শতকের মধ্যভাগের একজন প্রভাবশালী কবি এবং Romantic movement-এর পূর্বসূরী

• যুগ: The Age of Sensibility

Thomas Gray-এর উল্লেখযোগ্য কাজসমূহ:

• Elegy Written in a Country Churchyard

• Ode on a Distant Prospect of Eton College

• The Bard

• The Progress of Poesy