"দ্য টেম্পেস্ট": শেক্সপিয়ারের জাদু, প্রতিশোধ ও ক্ষমার আখ্যান

প্রোসপেরো (Prospero) হলেন উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের "দ্য টেম্পেস্ট" (The Tempest) নাটকের প্রধান চরিত্র। তিনি একজন জাদুকর এবং মায়াবী ব্যক্তি, যিনি একটি দ্বীপে নির্বাসিত অবস্থায় বাস করেন এবং বিভিন্ন জাদুকৌশল ব্যবহার করেন। নাটকের মূল কাহিনি আবর্তিত হয়েছে প্রোসপেরোর প্রতিশোধ এবং ক্ষমা অর্জনের আকাঙ্ক্ষাকে কেন্দ্র করে।

"দ্য টেম্পেস্ট" (The Tempest):

উইলিয়াম শেক্সপিয়ার রচিত এটি একটি কমেডি নাটক (Comedy play/ drama)।

এটি ৫টি অঙ্কে (act) বিভক্ত এবং একটি রোমান্স/ট্র্যাজিকমেডি (Romance/Tragicomedy) হিসেবে বিবেচিত হয়।

নাটকটি ১৬২৩ সালে প্রকাশিত ফার্স্ট ফোলিও (First Folio)-এর অন্তর্ভুক্ত হয়।

"দ্য টেম্পেস্ট" উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের সর্বশেষ নাটক (last work or Swan Song) হিসেবে পরিচিত।

"টেম্পেস্ট" শব্দটির অর্থ হলো ভয়াবহ ঝড় (Violent Storm)।

সংক্ষিপ্তসার (Summary):

এই কমেডিতে ডিউক প্রোসপেরো এবং তার কন্যা মিরান্ডার কাহিনি বর্ণিত হয়েছে, যারা ডিউকের ছোট ভাইয়ের ষড়যন্ত্রের শিকার হয়ে একটি দূর দ্বীপে নির্বাসিত হয়।

নাটকে প্রোসপেরোকে অতিপ্রাকৃত ক্ষমতার অধিকারী (supernatural powers) হিসেবে দেখানো হয়েছে, যার অধীনে এরিয়েল (Ariel) এবং ক্যালিবান (Caliban) নামক দুটি অতিপ্রাকৃত সত্তা (supernatural creature) রয়েছে।

নাটকের শুরুতেই দেখা যায়, প্রোসপেরো তার জাদু শক্তি ব্যবহার করে সমুদ্রে এক ভয়াবহ ঝড়ের সৃষ্টি করেছেন, যার ফলে নাটকের অন্যান্য চরিত্রগুলো তার নির্বাসিত দ্বীপে এসে পৌঁছায়।

প্রোসপেরো, তার জাদুবিদ্যা এবং ঐন্দ্রজালিক জ্ঞানের ব্যবহার করে একটি ঝড় (the tempest) সৃষ্টি করেন, যার ফলে তার ভাই আন্তোনিও (Antonio) – যে তার পদ দখল করে তাকে বিতাড়িত করেছিল – তার জাহাজ সমুদ্রে ডুবে যায়।

প্রধান চরিত্রসমূহ (Main Characters):

প্রোসপেরো (Duke)

মিরান্ডা (নায়িকা - Heroine)

এরিয়েল (অতিপ্রাকৃত সত্তা - ভালো চরিত্রে - Supernatural creature - good character)

ক্যালিবান (অতিপ্রাকৃত সত্তা - খারাপ চরিত্রে - Supernatural creature - bad in character)

আন্তোনিও (খলনায়ক/ডিউকের ভাই - Villain/ brother of Duke)

ফার্ডিনান্ড (নায়ক - Hero)

গঞ্জালো (Gonzalo), ইত্যাদি।

"দ্য টেম্পেস্ট" থেকে বিখ্যাত উক্তি (Famous quotations from The Tempest):

“Hell is empty and all the devils are here.”

“We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.”

“This thing of darkness, I acknowledge mine.”

“Thought is free.”

“O, brave new world, that has such people in't!”

“Awake, dear heart, awake. Thou hast slept well. Awake.”

“Misery acquaints a man with strange bedfellows.”

উইলিয়াম শেক্সপিয়ার (William Shakespeare) (১৫৬৪-১৬১৬):

উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের জন্ম ২৩ এপ্রিল ১৫৬৪ খ্রিস্টাব্দে এবং মৃত্যু ২৩ এপ্রিল ১৬১৬ খ্রিস্টাব্দে।

তার জন্মস্থান স্ট্র্যাটফোর্ড-আপন-অ্যাভন (Stratford Avon)।

তিনি ছিলেন একাধারে একজন ইংরেজি কবি, নাট্যকার এবং অভিনেতা (English poet, dramatist এবং actor)।

তাকে ইংরেজি জাতীয় কবি (English national poet) বলা হয়।

তাকে 'বার্ড অফ অ্যাভন' (Bard of Avon) বা 'সোয়ান অফ অ্যাভন' (Swan of Avon) বলা হয়।

শেক্সপিয়ার মোট ৩৭টি নাটক এবং ১৫৪টি সনেট (sonnets) রচনা করেছেন।

শেক্সপিয়ার রচিত বিখ্যাত কমেডি (Shakespeare's Famous Comedies):

As You Like It

The Tempest

Twelfth Night

Love's Labour's Lost

A Comedy of Errors

The Taming of the Shrew

Much Ado About Nothing

All's Well That Ends Well

A Midsummer Night's Dream

The Merry Wives of Windsor

The Two Gentlemen of Verona, ইত্যাদি।

একটি post-structuralist দৃষ্টিভঙ্গি থেকে Othello নাটকে “sight” ও “perception” বা দৃষ্টিশক্তি ও উপলব্ধির পুনরাবৃত্ত মোটিফগুলো মানুষের জ্ঞান, পরিচয় ও সত্যের অস্থিতিশীলতা প্রকাশ করে।

এখানে দেখা বা “ocular proof” কোনো নির্ভরযোগ্য সত্যের প্রতীক নয়; বরং এটি দেখায় কীভাবে দৃষ্টিগ্রাহ্য প্রমাণও সহজেই প্রতারণা বা ভুল ব্যাখ্যার শিকার হতে পারে।

• প্রথমত, Iago যেভাবে Othello-র চোখে মিথ্যা প্রমাণ হাজির করে, তা বোঝায় যে সত্য আসলে ভাষা ও দৃষ্টির দ্বারা নির্মিত — এটি কখনো স্থির নয়।

• দ্বিতীয়ত, post-structuralism অনুযায়ী meaning বা অর্থ কখনো স্থায়ী নয়; বরং তা ক্রমাগত পরিবর্তিত ও ব্যাখ্যা-নির্ভর। এই নাটকেও দেখা যায়, “দেখা” বা “প্রমাণ” সত্যের নিশ্চয়তা দেয় না, বরং সন্দেহ ও বিভ্রান্তির জন্ম দেয়।

• শেষত, এই দৃষ্টিভঙ্গি Shakespeare-এর Othello-তে সত্য ও পরিচয়ের অস্থিতিশীলতা (instability of truth and identity) তুলে ধরে, যেখানে চরিত্রগুলো নিজেরা যে সত্যে বিশ্বাস করে সেটিও অবিশ্বস্ত হয়ে পড়ে।

অতএব, এই নাটকে “sight” ও “perception”-এর পুনরাবৃত্ত ব্যবহার knowledge, identity, এবং truth-এর অস্থিরতা ও অনিশ্চয়তাকে প্রকাশ করার জন্যই ব্যবহৃত হয়েছে।

হ্যামলেট হোরেশিওকে বলে যে মানুষের জ্ঞান সীমিত। পৃথিবী ও আকাশে এমন অনেক কিছু আছে যা দর্শন বা বিজ্ঞানের বাইরে। এটি অতিপ্রাকৃত ঘটনার প্রতি নাটকের বিশ্বাসকে প্রকাশ করে। ভূতের উপস্থিতি এর অন্যতম উদাহরণ।