ব্যাখ্যা:

The Lake Isle of Innisfree:

• রচনা করেছেন William Butler Yeats।

• কবিতার মোট ১২ লাইন।

• Innisfree হলো আয়ারল্যান্ডের একটি শান্তিপূর্ণ, নৈসর্গিক উপত্যকা।

• কবি শহরের কোলাহল ও ক্লান্তি থেকে পালিয়ে গ্রামের শান্ত পরিবেশে যাওয়ার আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করেছেন।

W. B. Yeats:

• জন্ম: 1865, মৃত্যু: 1939

• একজন Irish poet এবং নাট্যকার।

• ১৯২৩ সালে প্রথম আয়ারিশ হিসেবে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন।

• Ireland-এর National Poet হিসেবে খ্যাত।

• সাহিত্যকর্মে আয়ারল্যান্ডের ঐতিহ্য ও রাজনীতির প্রভাব স্পষ্ট।

• Abbey Theatre প্রতিষ্ঠা করেন এবং মৃত্যুর আগ পর্যন্ত পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।

Major Poems:

• The Wild Swans at Coole

• The Tower

• The Second Coming

• The Cat and the Moon

• Sailing to Byzantium

• The Lake Isle of Innisfree

• Among School Children

• A Prayer for My Daughter

• When You Are Old

• Easter 1916

• September 1919

• The Wanderings of Oisin

• Leda and The Swan

Major Plays:

• The Resurrection

• The Only Jealousy of Emer

• The Dreaming of the Bones

• Four Plays for Dancers

• Calvary

• Cathleen ni Houlihan

• The Countess Cathleen

Prose:

• A Vision

• Celtic Twilight (essay)

Source: Britannica

“Phillip’s feet” হলো Alliteration-এর একটি উদাহরণ, যেখানে একই ব্যঞ্জনধ্বনির পুনরাবৃত্তি হয়েছে। এখানে স্পষ্টভাবে /f/ ধ্বনির পুনরাবৃত্তি লক্ষ্য করা যায়।

• Alliteration (অনুপ্রাস) হলো এমন একটি সাহিত্যকৌশল, যেখানে কোনো শব্দের শুরুতে থাকা ব্যঞ্জনধ্বনি বা বর্ণ একাধিক পরবর্তী শব্দে পুনরাবৃত্তি হয়।

• যখন পাশাপাশি বা সম্পর্কযুক্ত একাধিক শব্দের শুরুতে একই বর্ণ বা ধ্বনি ব্যবহৃত হয়, তখন তাকে অনুপ্রাস বলা হয়।

• এটি সাহিত্যকর্মে সুর, ছন্দ এবং বিশেষ মানসিক প্রভাব তৈরি করে।

• সাধারণত কবিতা, গদ্য বা অলঙ্কারপূর্ণ ভাষায় এটি ব্যবহৃত হয় পাঠক বা শ্রোতার মনোযোগ আকর্ষণের জন্য।

Alliteration-এর উদাহরণসমূহ

• “The fair breeze blew, the white foam flew, The furrow followed free.”
  এখানে ‘f’ এবং ‘b’ ধ্বনির পুনরাবৃত্তি হয়েছে।

• “Puffs, powders, patches, Bibles, billet-doux.”
  এখানে ‘p’ ধ্বনি তিনবার এবং ‘b’ ধ্বনি দুবার পুনরাবৃত্ত হয়েছে।

Rule for converting a simple sentence with “at the time of” into a complex sentence:

1. Keep the first clause unchanged.

2. Replace “at the time of” with “when”.

3. Adjust the second clause according to the tense of the first clause.

Example:

• Simple Sentence: Rubel called me at the time of playing cricket.

• Complex Sentence: Rubel called me when I was playing cricket.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition, Chowdhury & Hossain