Complete sentence:
As soon as the rain stopped, we went outside.

• Bangla Meaning: বৃষ্টি থামার সঙ্গে সঙ্গে আমরা বাইরে চলে গেলাম।

নিয়ম:

• যদি As soon as এর পূর্বে Past Indefinite Tense থাকে, তবে এর পরে থাকা ক্রিয়াও Past Indefinite Tense হবে।

• অর্থাৎ, অতীতকালের দুইটি কাজ As soon as দ্বারা যুক্ত থাকলে, দুইটি কাজই Past Indefinite Tense-এ থাকবে।

• সুতরাং, শূন্যস্থানে সঠিক ক্রিয়া হবে: stopped

অন্য উদাহরণ (Future Indefinite + As soon as + Present Indefinite):

• I shall ring you up as soon as I arrive.

উৎস: 

Gulliver's Travels

• লেখক: Jonathan Swift

• যুগ: Augustan Age, 18th Century

• ধরন: Satirical Novel

• প্রকাশ: 1726

• পূর্ণ শিরোনাম: Travels into Several Remote Places of the World

• গল্পের সংক্ষিপ্ত বিবরণ:

  • Lemuel Gulliver সমুদ্র ভ্রমণে যায়, ঝড়ের কবলে পড়ে জাহাজ ভেঙে যায়।

  • সে বেঁচে যায় এবং অদ্ভুত দেশে পৌঁছায় যেখানে লোকেরা ৬ ইঞ্চির নিচে।

  • লিলিপুটদের সঙ্গে বিভিন্ন ঘটনা ঘটে, পার্শ্ববর্তী রাজ্য Blefuscu-র সঙ্গে যুদ্ধেও সে জড়িত হয়।

  • শেষে Gulliver বেঁচে ফিরে আসে।

• চারটি খন্ড:

  1. A Voyage to Lilliput

  2. A Voyage to Brobdingnag

  3. A Voyage to Balnibarbi

  4. A Voyage to the Country of the Houyhnhnms

Jonathan Swift

• জাতীয়তা: Anglo-Irish

• পেশা: Author ও Clergyman

• বিশেষত্ব: ইংরেজি সাহিত্যের বিখ্যাত ব্যঙ্গরচয়িতা (Satirist)

• ছদ্মনাম: Isaac Bickerstaff

• বিখ্যাত রচনাসমূহ:

  • Gulliver's Travels

  • A Tale of a Tub

  • A Modest Proposal

  • The Battle of Books

Source: Britannica

প্রশ্নোক্ত বাক্যটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কৃষ্ণদের অধিকার আদায় আন্দোলনের নেতা Martin Luther King-এর বিখ্যাত বক্তৃতা 'I have a dream' থেকে সরাসরি উদ্ধৃত। ২৮ আগস্ট ১৯৬৩ সালে ওয়াশিংটন ডিসির লিংকন মেমোরিয়ালে প্রদত্ত এক বক্তৃতায় তিনি এ উক্তিটি করেন।