What is the meaning of 'six of one, and half dozen of another'? 

A

Countless 

B

Negligible difference 

C

Thoroughly 

D

Twelve pieces

উত্তরের বিবরণ

img

ইংরেজি অভিব্যক্তি ‘six of one, and half dozen of another’ এমন পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যেখানে দুইটি বিকল্পের মধ্যে তুচ্ছ বা নগণ্য পার্থক্য থাকে। অর্থাৎ যে দিকেই সিদ্ধান্ত নেওয়া হোক, ফল প্রায় একই।

• প্রবাদটির মূল ধারণা হলো ছয় (six) এবং অর্ধ ডজন (half dozen) আসলে সংখ্যায় সমান, তাই তুলনাটি অপ্রয়োজনীয় বা অর্থহীন—ঠিক তেমনি দুই বিকল্পের মধ্যে বাস্তবে কোনো বড় পার্থক্য নেই।
• দৈনন্দিন কথোপকথনে এটি ব্যবহার করা হয় যখন কেউ দুই বিষয় তুলনা করে কিন্তু কোনোটিকেই বেশি ভালো বা খারাপ বলা যায় না।
• প্রবাদটি সিদ্ধান্ত গ্রহণের এমন অবস্থায় ব্যবহৃত হয় যেখানে পছন্দ যেদিকেই ঝুঁকুক, ফলাফল একই রকম থাকে এবং সিদ্ধান্তের গুরুত্ব খুব কম।
• কখনো কখনো এটি নিরপেক্ষ অবস্থান—অর্থাৎ পক্ষপাতহীনতার—ইঙ্গিত দেয়, যেখানে বক্তা বোঝাতে চান যে দুই দিক একই মাপের বা সমমানের।
• এই অভিব্যক্তি সাধারণত অনানুষ্ঠানিক ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয় এবং বাস্তব সিদ্ধান্তকে হালকা করে দেখানোরও একটি প্রভাব সৃষ্টি করে।

Unfavorite

0

Updated: 5 hours ago

Related MCQ

Maiden Speech means-

Created: 3 weeks ago

A

first speech

B

last speech

C

female speech

D

early speech

Unfavorite

0

Updated: 3 weeks ago

The phrase 'Down to earth' means : 

Created: 2 weeks ago

A

Close to earth 

B

Thrown to the gorund

C

Realistic 

D

Morning to evening

Unfavorite

0

Updated: 2 weeks ago

What does the idiom "jack of all trades" refer to? 

Created: 1 month ago

A

Someone skilled in many areas

B

Have no knowledge on anything

C

To achieve something

D

Join a popular trend or activity

Unfavorite

0

Updated: 1 month ago

© LXMCQ, Inc. - All Rights Reserved