হাইফেন বা সংযোগ চিহ্ন (-) সবসময় দুই বা ততোধিক শব্দের মধ্যে ব্যবহৃত হয়। বাংলা লেখায় এর ব্যবহার ভাষার অর্থ ও গঠন স্পষ্ট করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

এর ব্যবহারিক দৃষ্টান্তগুলো হলো—

• সমাসবদ্ধ পদের অংশগুলো আলাদা করে দেখানোর জন্য হাইফেন ব্যবহৃত হয়।
  যেমন— হাট-বাজার, সাত-পাঁচ।

• একই শব্দ পরপর দুবার ব্যবহৃত হলে, তাদের মাঝে হাইফেন বসে।
  যেমন— চলতে-চলতে কোথায় চলে যায়। যেতে-যেতে হয়রান হয়ে পড়েছি।

• দিক, স্থান বা সময় নির্দেশের ক্ষেত্রে হাইফেন ব্যবহৃত হয়।
  যেমন— উত্তর-পশ্চিম কোণে মেঘ জমেছে।

• কিছু নির্দিষ্ট উপসর্গের পরে হাইফেন বসে।
  যেমন— অ-তৎসম, কু-অভ্যাস, বে-আঙ্কেল।

• সঠিক উত্তর: খ) ঙ + গ।

ব্যাখ্যা:

‘মঙ্গল’ শব্দের যুক্তবর্ণ হল ঙ্গ, — যা ঙ + গ বর্ণের সমন্বয়ে গঠিত।

যেমন:

ঙ + গ = ঙ্গ।

যা 'অঙ্গ', 'সঙ্গ', 'মঙ্গল' ইত্যাদি শব্দে ব্যবহৃত হয়েছে।

• গুরুত্বপূর্ণ কিছু যুক্তবর্ণ:

- ত্ + ত = ত্ত,

- ভ্‌ + র = ভ্র,

- ত্‌ + থ = ত্থ,

- ঙ্‌ + ক = ঙ্ক,

- হ্‌ + ম = হ্ম। 

বাংলা ভাষায় অনেক বিদেশি শব্দের মতোই জাপানি ভাষা থেকেও কিছু শব্দ এসেছে। এর মধ্যে একটি হলো জুডো, যা বিশেষ্য পদ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

• জুডো (বিশেষ্য পদ): শব্দটি জাপানি ভাষা থেকে আগত। এর অর্থ হলো খালি হাতে আকস্মিক আক্রমণ প্রতিরোধের জন্য প্রতিপক্ষের শক্তি ও ওজন ব্যবহার করে আত্মরক্ষার জাপানি কসরত।

• জাপানি ভাষা থেকে আগত আরও কিছু শব্দ:
  রিকশা, ক্যারাটে

উৎস: