‘ফরমান’ শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে আগত এবং বাংলা ভাষায় এটি বহুল ব্যবহৃত একটি শব্দ। বাংলা একাডেমির আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে, এর অর্থ হলো আদেশ, হুকুম, আদেশপত্র, হুকুমনামা, সংবাদ, খবর অথবা বাণী। এটি মূলত শাসক বা কর্তৃপক্ষের আদেশ বা নির্দেশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

আরও কিছু গুরুত্বপূর্ণ ফারসি শব্দ হলো—

• দারোগা

• লুঙ্গি

• দারোয়ান

• সাদা

• আসমান

• কাজি

• খোয়াব

• চেহারা

• কাগজ

"বাব এল-মান্দেব" নামটি আরবি ভাষা থেকে এসেছে, যার অর্থ "মৃত্যুর দরজা" বা "কান্নার দ্বার"। এই নামকরণের পেছনে একটি করুণ ইতিহাস রয়েছে—একসময় এই অঞ্চলে নৌযান দুর্ঘটনার হার ছিল অত্যন্ত বেশি, ফলে বহু মানুষ প্রাণ হারিয়েছিল।

ভৌগোলিক অবস্থান ও গুরুত্ব
এই প্রণালীটি আফ্রিকা মহাদেশকে এশিয়া থেকে আলাদা করেছে। এটি একদিকে আরব উপদ্বীপের ইয়েমেন এবং অন্যদিকে আফ্রিকার জিবুতি, ইরিত্রিয়া ও সোমালিয়ার মধ্যবর্তী সীমানা তৈরি করেছে।

বাব এল-মান্দেব প্রণালী লোহিত সাগরকে সংযুক্ত করেছে এডেন উপসাগর এবং ভারত মহাসাগরের (দক্ষিণ-পূর্ব) সাথে। এটির মোট প্রস্থ প্রায় ৩২ কিলোমিটার এবং এটি পেরিম দ্বীপের মাধ্যমে দুটি আলাদা চ্যানেলে বিভক্ত হয়েছে।

• পশ্চিম চ্যানেলের প্রস্থ প্রায় ২৬ কিলোমিটার।

• পূর্ব চ্যানেলটি অপেক্ষাকৃত সংকীর্ণ, যার প্রস্থ প্রায় ৩ কিলোমিটার।

এই প্রণালী এডেন উপসাগরের অংশ হিসেবে একটি গভীর জলীয় সংযোগ তৈরি করে, যা লোহিত সাগর এবং আরব সাগরের মধ্যে প্রাকৃতিক সামুদ্রিক পথ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

তথ্যসূত্র: World Atlas

• 'পানসি' শব্দটি 'ফরাসি' ভাষা থেকে এসেছে।

- এটি একটি বিশেষ্য পদ।

শব্দের অর্থ:

- ছই দিয়ে ঢাকা ছোটো নৌকা;

- ছোটো হালকা সরু নৌকা।

কিছু ফরাসি শব্দ:

- এস্টেট, কার্নিশ, কার্টিজ, কার্পেট, কুপন, রেস্তোরাঁ ইত্যাদি।