‘বীরাঙ্গনা কাব্য’

• এটি মাইকেল মধুসূদন দত্ত রচিত পত্রকাব্য।

• কাব্যটি ১৮৬২ সালে প্রকাশিত হয় এবং বাংলা সাহিত্যে পত্রাকারের প্রথম কাব্য হিসেবে পরিচিত।

• রোমান কাব্য ‘হেরোইদাইদস’ অনুকরণে ‘বীরাঙ্গনা’ রচিত।

• কাব্যে মোট ১১টি পত্র রয়েছে।

• পৌরাণিক নারীরা মধুসূদনের হাতে আধুনিক মানুষ হিসেবে পুনর্জাগরিত হয়েছেন এবং তাদের প্রণয়, কামনা ও ব্যক্তিগত চাওয়া-পাওয়া নির্ভীকচিত্তে প্রকাশ করেছেন।

• বীরাঙ্গনা (১৮৬২) পত্রকাব্যের নায়িকাদের মধ্যে জনা, কৈকেয়ী, তারা প্রমুখ পৌরাণিক নারী তাদের স্বামী বা প্রেমিকের প্রতি নিজের বাসনা ও চাওয়া প্রকাশ করেছেন।

• নারী চরিত্রে এই ধরনের দৃঢ়তা বাংলা সাহিত্যে মধুসূদনের আগে আর কারও রচনায় দেখা যায়নি।

‘হেক্টরবধ’ (১৮৭১) হলো মাইকেল মধুসূদন দত্তের বাংলা ভাষায় রচিত গদ্যভাষার প্রথম হোমারের ‘ইলিয়াড’ অনুবাদ, যা মূলত মহাকাব্যের প্রথম কয়েকটি সর্গের অনুবাদ। এই রচনাটি তিনি ১৮৬৭ সালে শুরু করেন, কিন্তু অসম্পূর্ণ অবস্থাতেই ১৮৭১ সালের ১লা সেপ্টেম্বর প্রকাশিত হয়। এটি হোমারের মূল গ্রিক রচনার প্রথম বাংলা অনুবাদ হিসেবে পরিচিত। গ্রন্থটি বিশেষভাবে ভূদেব মুখোপাধ্যায়কে উৎসর্গ করা হয়েছিল।

অন্যদিকে, মাইকেল মধুসূদন দত্ত বাংলা সাহিত্যে আরও কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাব্যরচনা করেছেন—

• ‘মেঘনাদবধ কাব্য’ (১৮৬১)

  • এটি সংস্কৃত মহাকাব্য ‘রামায়ণ’ এর ক্ষুদ্র ভগ্নাংশ কাহিনী অবলম্বন করে রচিত।

  • ১৮৫৭ সালের সিপাহি বিপ্লবের স্বাধীনতামন্ত্রে অনুপ্রাণিত হয়ে তিনি রাবণকে নায়ক এবং রামকে খলনায়ক হিসেবে উপস্থাপন করেন।

  • এটি বাংলা সাহিত্যে আধুনিক মহাকাব্যের সূচনা হিসেবে গুরুত্বপূর্ণ।

• ‘ব্রজাঙ্গনা’ (১৮৬১)

  • এটি রাধা-কৃষ্ণ বিষয়ক গীতিকাব্য, যা ওড্ জাতীয় গীতিকবিতা রূপে রচিত।

  • কাব্যটি তিনি দুই খণ্ডে ভাগ করার পরিকল্পনা করেছিলেন—বিরহ ও মিলন, কিন্তু ‘মিলন’ খণ্ডটি সম্পন্ন করতে পারেননি।

• ‘বীরাঙ্গনা কাব্য’ (১৮৬২)

  • এটি মাইকেল মধুসূদন দত্তের পত্রকাব্য, যা বাংলা সাহিত্যে প্রথমবার পত্রাকারে প্রকাশিত কাব্য হিসেবে ইতিহাসে স্থান পেয়েছে।

  • কাব্যটি মূলত প্রেম, বীরত্ব ও মানসিক আবেগের প্রকাশের মাধ্যমে পাঠককে আকৃষ্ট করে।

• এই সব রচনার মাধ্যমে মাইকেল মধুসূদন দত্ত বাংলা সাহিত্যে আধুনিক কাব্যধারা ও নতুন ভাবধারার সূচনা করেন।

• তাঁর কাব্য ও অনুবাদ কাজ পশ্চিমা সাহিত্যধারার সংমিশ্রণ ঘটিয়ে বাংলা সাহিত্যে নবযুগের ভিত্তি স্থাপন করেছে।

'নীল-দর্পণ' (১৮৬০) দীনবন্ধু মিত্র রচিত একটি শ্রেষ্ঠ নাটক, যা বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ স্থান অধিকার করে। নাটকটি সমকালের নীলচাষ ও নীলকরদের প্রজাপীড়ন এবং শাসকশ্রেণীর পক্ষপাতমূলক আচরণের প্রতিফলন ঘটায়।

• প্রকাশ ও রচনাকাল: ১৮৬০ সালে ঢাকা থেকে প্রথম প্রকাশিত; 'কস্যচিৎ পথিকস্য' ছদ্মনামে প্রথম প্রকাশিত। ১৮৭২ সালের ৭ ডিসেম্বর নাটকটি সাধারণ রঙ্গালয়ের অভিনয়ের সূচনা করে।

• বিষয়বস্তু ও প্রভাব: নাটকটি সমকালের নীলচাষ প্রথা ও শোষণের বিরুদ্ধে আলোকপাত করে এবং কৃষকদের নীলবিদ্রোহে উদ্দীপনা যোগায়।

• ইংরেজি অনুবাদ: মাইকেল মধুসূদন দত্ত 'A Native' ছদ্মনামে নাটকটির ইংরেজি অনুবাদ করেন, নামকরণ করেন 'Nil Darpan or The Indigo Planting Mirror' (১৮৬১); পাদ্রি জেমস লং এর প্রকাশের ফলে আদালত তাঁকে অর্থদণ্ডে দণ্ডিত করেন।

• সাহিত্যিক মূল্যায়ন: বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় নাটকটিকে 'আঙ্কল টমস কেবিন'-এর সঙ্গে তুলনা করেন। এটি রচনাকাল থেকে আজ পর্যন্ত জাতীয় চেতনার পথিকৃৎ হিসেবে বিবেচিত।

• ভাষা ও অনুবাদ: এটি বিদেশি ভাষায় অনূদিত প্রথম বাংলা নাটক।

দীনবন্ধু মিত্র রচিত অন্যান্য নাটক:

• নবীন তপস্বিনী

• লীলাবতী

• কমলে কামিনী