এই বাক্যটি "The custom is in vogue now" থেকে বোঝা যায় যে কোনো প্রথা বা রীতি বর্তমানে প্রচলিত এবং জনপ্রিয়। এখানে ‘in vogue’ অর্থাৎ বর্তমানে চলমান বা প্রশংসিত।

• Popular শব্দটি ঠিক কারণ এটি বোঝায় যে কোনো রীতি বা প্রথা সাধারণ মানুষের মধ্যে গ্রহণযোগ্য এবং প্রশংসিত।
• বাক্যের অন্যান্য অপশন যেমন Obsolete অর্থাৎ পুরনো বা অপ্রচলিত, Strong অর্থাৎ শক্তিশালী, এবং Irregular অর্থাৎ অনিয়মিত বা অস্থায়ী, এখানে প্রাসঙ্গিক নয়।
• “In vogue” সাধারণত সেই প্রথা বা ফ্যাশন বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা বর্তমানে জনপ্রিয় এবং গ্রহণযোগ্য, তাই Popular শব্দটি সবচেয়ে উপযুক্ত।
• এইভাবে, বাক্যটি আমাদের জানায় যে রীতি এখন সাধারণ মানুষের মধ্যে জনপ্রিয় ও প্রচলিত।