বাংলা ভাষায় অনেক শব্দ আছে যেগুলো উচ্চারণে মিল থাকলেও বানানে সূক্ষ্ম পার্থক্য থাকে। ‘আকাঙ্ক্ষা’ শব্দটি তার একটি গুরুত্বপূর্ণ উদাহরণ। শব্দটি সাধারণত ভুল বানানে লেখা হয়, তাই শুদ্ধ রূপ জানা প্রয়োজন। নিচে সংশ্লিষ্ট তথ্যগুলো সহজভাবে সাজানো হলো।

• আকাঙ্ক্ষা শব্দটি সংস্কৃত উৎসজাত। মূল ধাতু হলো কাঙ্ক্ষ্, যার অর্থ কামনা করা, ইচ্ছা প্রকাশ করা।

• শব্দটি গঠিত হয়েছে আ + কাঙ্ক্ষ্ + আ যোগে। তাই উচ্চারণে ‘ঙ্ক্ষ’ যৌগধ্বনি ধরা থাকা বাধ্যতামূলক, যা ভুল বানানে প্রতিফলিত হয় না।

• আকাঙ্ক্ষা মানে কামনা, ইচ্ছা, সাধ, আশা—যা কোনোকিছুর প্রতি প্রত্যাশা বা মানসিক আকর্ষণকে প্রকাশ করে।

• ভুল রূপগুলো—আকাংক্ষা, আকাঙ্খা, আকান্ক্ষা—ধ্বনিগত বা ব্যাকরণগত কোনও নিয়ম অনুসরণ করে না। এগুলো উচ্চারণের ওপর ভিত্তি করে তৈরি, যা লিখিত বাংলায় গ্রহণযোগ্য নয়।

• বাংলা ব্যাকরণে যৌগবর্ণের ব্যবহার অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এখানে ঙ্ক্ষ একটি নির্দিষ্ট যৌগবর্ণ, তাই শব্দে এর সঠিক অবস্থান বজায় রাখতে হয়।

• লিখিত পরীক্ষা, প্রবন্ধ, আনুষ্ঠানিক নথি বা যেকোনো মানসম্পন্ন লেখায় শুদ্ধ বানান ‘আকাঙ্ক্ষা’ ব্যতীত অন্য কোনটি ব্যবহার করলে তা ভুল গণ্য হবে।