উৎসের ভিত্তিতে বাংলা শব্দভান্ডারকে মূলত চারটি ভাগে বিভক্ত করা হয়। এর মধ্যে তৎসম ও তদ্ভব শব্দকে নিজস্ব উৎসের শব্দ এবং দেশি ও বিদেশি শব্দকে আগন্তুক উৎসের শব্দ হিসেবে ধরা হয়।

তৎসম শব্দ
প্রাচীন ভারতীয় আর্যভাষা থেকে বিবর্তিত এমন বাংলা শব্দ যেগুলোর লিখিত রূপ সংস্কৃত শব্দের অনুরূপ থাকে, সেগুলোকে তৎসম শব্দ বলা হয়।
যেমন: পৃথিবী, আকাশ, গ্রহ, বৃক্ষ।
এ ছাড়া সংস্কৃত ব্যাকরণের অনুসরণে গঠিত পারিভাষিক শব্দও তৎসমের অন্তর্ভুক্ত।
যেমন: অধ্যাদেশ, গণপ্রজাতন্ত্রী, মহাপরিচালক, সচিবালয়।

তদ্ভব শব্দ
প্রাচীন ভারতীয় আর্যভাষা থেকে গড়ে উঠলেও বাংলায় একেবারেই স্বতন্ত্র রূপ নিয়েছে এমন শব্দকে তদ্ভব বলা হয়।
যেমন: হাত, পা, কান, নাক, জিভ, দাঁত; হাতি, ঘোড়া, সাপ, পাখি, কুমির।

দেশি শব্দ
বাংলা অঞ্চলের আদিবাসী জনগোষ্ঠীর ভাষা থেকে গৃহীত শব্দগুলো দেশি শব্দ নামে পরিচিত।
যেমন: কুড়ি, পেট, চুলা, কুলা, ডাব, টোপর, ঢেঁকি।

বিদেশি শব্দ
বাংলাদেশের সঙ্গে বিভিন্ন দেশের ঐতিহাসিক যোগাযোগের ফলে বহু বিদেশি শব্দ বাংলায় অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। এর মধ্যে আরবি, ফারসি, ইংরেজি, পর্তুগিজ, ফরাসি, ওলন্দাজ, তুর্কি, হিন্দি প্রভৃতি ভাষা থেকে নেওয়া শব্দ বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য।

মন্ত্রিপরিষদ শব্দটি সংস্কৃত/তৎসম উৎস থেকে আগত এবং এটি একটি বিশেষ্য পদ।

• শব্দের অর্থ: মন্ত্রীসভা

• তৎসম শব্দের ব্যাখ্যা: প্রাচীন ভারতীয় আর্যভাষা থেকে বিবর্তিত এবং বাংলা ভাষায় আগত যেসব শব্দের লিখিত রূপ সংস্কৃত শব্দের অনুরূপ, সেগুলোকে তৎসম শব্দ বলা হয়।

  • উদাহরণ: পৃথিবী, আকাশ, গ্রহ, বৃক্ষ

তৎসম বা সংস্কৃত শব্দের বানানে "ণ" ব্যবহার করার সঠিক নিয়মকেই "ণ-ত্ব বিধান" বলা হয়। এই বিধানটি বাংলা ভাষায় তৎসম শব্দের সঠিক বানান নির্ধারণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

• তৎসম শব্দগুলি বাংলা ভাষায় সংস্কৃত থেকে এসেছে, এবং এগুলির কিছু বানানে "ণ" ব্যবহৃত হয়।

• "ণ-ত্ব বিধান" অনুযায়ী, যে শব্দগুলো সংস্কৃত ভাষায় "ণ" ধারণ করে, বাংলা ভাষায়ও সেই শব্দে "ণ" ব্যবহার করা হয়।

• এই নিয়মটি বাংলা বানান সংক্রান্ত সঠিকতা নিশ্চিত করতে সহায়ক, বিশেষত তৎসম শব্দগুলির ক্ষেত্রে।

• উদাহরণস্বরূপ, সংস্কৃত শব্দ "অর্ণব" এর বাংলা বানানেও "ণ" ব্যবহৃত হয়, যা "অর্ণব" হিসেবে লেখা হয়।