‘পানি’ শব্দটি কোন ভাষা থেকে আগত?

A

আরবি

B

সংস্কৃত

C

হিন্দি

D

ফারসি

উত্তরের বিবরণ

img

‘পানি’ শব্দের উৎপত্তি নিয়ে আলোচনা করতে হলে প্রথমে জানতে হবে বাংলার শব্দভাণ্ডার কীভাবে বহু ভাষার সংমিশ্রণে গড়ে উঠেছে। বাংলা ভাষা প্রধানত সংস্কৃতমূলক হলেও সময়ের সাথে হিন্দি, ফারসি, আরবি, উর্দুসহ বিভিন্ন ভাষা থেকে শব্দ গ্রহণ করেছে। এর মধ্যে দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহৃত অনেক সহজ ও ঘরোয়া শব্দ এসেছে হিন্দি উৎস থেকে। ‘পানি’ তেমনই একটি বহুল ব্যবহৃত শব্দ। নিচে প্রয়োজনীয় তথ্যগুলো তালিকাভুক্ত করা হলো।

  • ‘পানি’ শব্দটি হিন্দি ভাষা থেকে এসেছে, যার অর্থ জল বা পানি।

  • বাংলায় ‘জল’ শব্দটি সংস্কৃত উৎস হলেও ‘পানি’ শব্দটি ধীরে ধীরে সমার্থক হিসেবে জনপ্রিয় হয়।

  • মধ্যযুগে বাংলার সাথে উত্তর ভারতের ভাষিক ও সাংস্কৃতিক যোগাযোগ বাড়ার ফলে হিন্দি উৎসের বহু শব্দ বাংলা ভাষায় প্রবেশ করে

  • গ্রামীণ বাংলাদেশে বিশেষত কথ্য ভাষায় ‘পানি’ শব্দের ব্যবহার ‘জল’-এর তুলনায় বেশি প্রচলিত।

  • ভাষার স্বাভাবিক বিবর্তন, লোকায়ত ব্যবহার এবং সহজ উচ্চারণের কারণে ‘পানি’ বাংলা ভাষায় স্থায়ী জায়গা করে নেয়।

  • বাংলা ব্যাকরণবিদ সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায় তাঁর ভাষা-ইতিহাস বিশ্লেষণে উল্লেখ করেছেন যে বাংলায় কথ্য শব্দভাণ্ডারের বড় একটি অংশ হিন্দি ও অন্যান্য উত্তর ভারতীয় ভাষা থেকে আগত।

  • তাই শব্দটির বর্তমান ব্যবহারে বাংলা নিজস্বতা বজায় রাখলেও এর মূল উৎস হিন্দি — যা ভাষাতাত্ত্বিক গবেষণাতেও নিশ্চিত করা হয়েছে।

Unfavorite

0

Updated: 7 hours ago

Related MCQ

'আজকে তোমায় দেখতে এলাম জগৎ আলো নূরজাহান' - চিহ্নিত শব্দটির কারক-বিভক্তি হবে- 

Created: 1 day ago

A

করণে ৫মী 

B

অধিকরণে ৭মী

C

অপাদানে ২য় 

D

কোনোটিই না

Unfavorite

0

Updated: 1 day ago

লিঙ্গান্তর হয় না এমন শব্দ কোনটি? 

Created: 2 weeks ago

A

সাহেব 

B

বেয়াই 

C

সঙ্গী 

D

কবিরাজ

Unfavorite

0

Updated: 2 weeks ago

 'দই' শব্দটির উৎস ভাষা কোনটি?

Created: 1 month ago

A

আরবি

B

সংস্কৃত

C

উর্দু

D

পর্তুগীজ

Unfavorite

0

Updated: 1 month ago

© LXMCQ, Inc. - All Rights Reserved

Developed by WiztecBD