বাংলা ভাষায় সমার্থক শব্দ ব্যবহার করলে ভাষার প্রকাশ-ক্ষমতা আরও সুন্দর ও সমৃদ্ধ হয়। ‘পানি’ শব্দের পরিবর্তে প্রাচীন ও সাহিত্যিক ভঙ্গিতে বহু শব্দ ব্যবহৃত হয়, যার মধ্যে ‘উদক’ সবচেয়ে স্বীকৃত ও সঠিক সমার্থক। নিচে প্রয়োজনীয় তথ্যগুলো তালিকা আকারে তুলে ধরা হলো।

• উদক শব্দটি প্রাচীন সংস্কৃত উৎস থেকে এসেছে এবং এর অর্থ সরাসরি ‘জল’ বা ‘পানি’।

• এটি সাহিত্য, ছন্দ ও অলংকারে অত্যন্ত ব্যবহৃত একটি শব্দ, বিশেষ করে কাব্য সাহিত্যে।

• ‘পানি’ শব্দের অন্যান্য পরিচিত সমার্থক হলো জল, বারি, সালিল, নীর, তবে বহু প্রাচীন গ্রন্থে ‘উদক’ শব্দটি বেশি দেখা যায়।

• ব্যাকরণগতভাবে শব্দটি একটি ব্যক্তিবাচক নয়, জড়বাচক বিশেষ্য, যা প্রাকৃতিক বস্তু নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।

• বাংলা ব্যাকরণের সমার্থক শব্দের তালিকায় ‘উদক’ একটি প্রতিষ্ঠিত এন্ট্রি, যা পরীক্ষায় বহুবার এসেছে।

• দৈনন্দিন কথোপকথনে শব্দটি কম ব্যবহৃত হলেও সাহিত্য, নাটক ও কবিতায় এর ব্যবহার ভাষার সৌন্দর্য বাড়ায়।

• কোনো শব্দের সমার্থক ঠিকভাবে চিহ্নিত করতে তার উৎপত্তি, ব্যবহারিক রীতি ও অর্থের বিস্তার বোঝা জরুরি, যা ‘উদক’ শব্দকে ‘পানি’-এর সঠিক সমার্থক হিসেবে নিশ্চিত করে।