Sluggish শব্দের বিপরীতার্থক শব্দ নির্ধারণ – একটি বিশ্লেষণভিত্তিক উপস্থাপন

Sluggish শব্দটি সাধারণত বোঝায় কারো কর্মশক্তি বা গতি কমে যাওয়া, অলসতা বা মন্থরতা। বাংলা অর্থ করা যায় "নিষ্ক্রিয়", "মন্থরগতি" কিংবা "শ্লথচলন" হিসেবে।

এখন আমরা "Sluggish" শব্দটির জন্য প্রদত্ত অপশনগুলোর দিকে নজর দিই:

• ক) Heavy (ভারী, গুরু, গুরুভার)
  → শব্দটি বস্তুগত ও ভাবগত ভারের দিক নির্দেশ করে, যা মূলত গতি বা সক্রিয়তার বিপরীত নয়। তাই এটি সঠিক বিপরীতার্থক শব্দ নয়।

• খ) Animated (প্রাণবন্ত, প্রাণচঞ্চল)
  → শব্দটি জীবন্ত, উজ্জ্বল ও উদ্দীপনাময় আচরণ বোঝায়। এটি মন্থরতা বা নিষ্ক্রিয়তার একেবারে বিপরীত। অর্থাৎ এটি "Sluggish" শব্দের যথাযথ বিপরীতার্থক শব্দ।

• গ) Dull (নিষ্প্রভ, অনুজ্জ্বল)
  → এই শব্দটিও একটি নিষ্ক্রিয় ও ম্লান অবস্থাকে বোঝায়, তাই এটি "Sluggish" এর কাছাকাছি অর্থ বহন করে—বিপরীত নয়।

• ঘ) Slow (ধীর, মন্থর)
  → এটি সরাসরি "Sluggish" শব্দের সমার্থক বা কাছাকাছি অর্থ প্রকাশ করে। তাই এটিও বিপরীত নয়।

সারসংক্ষেপ:
উল্লিখিত শব্দগুলোর অর্থ বিশ্লেষণ করলে স্পষ্ট হয়, Sluggish শব্দের উপযুক্ত বিপরীত শব্দ হচ্ছে Animated। কারণ এটি প্রাণচঞ্চলতা, সচলতা ও উদ্যম প্রকাশ করে, যা Sluggish-এর মন্থরতা ও নিষ্ক্রিয়তার সম্পূর্ণ বিপরীত।

তথ্যসূত্র:
Accessible Dictionary, বাংলা একাডেমি

একটি শব্দের বহুবচন রূপ বোঝার জন্য নিম্নলিখিত উদাহরণগুলো দেওয়া হলো, যেখানে ইংরেজি ও বাংলার অর্থসহ উল্লেখ করা হয়েছে এবং বহুবচনের নিয়মও দেখানো হয়েছে।

• Spectrum (Singular)

  • English meaning: A band of colours, as seen in a rainbow, produced by separation of the components of light by their different degrees of refraction according to wavelength.

  • Bangla meaning: বর্ণচ্ছটা; বর্ণালি; (লাক্ষণিক) বিস্তৃতি, বিস্তৃত পরিসর বা ধারা।

  • Plural form: Spectra, Spectrums

  • Spectrum শব্দটি সাধারণত বৈজ্ঞানিক আলো বা রঙের বিচ্ছিন্নতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

• Analysis (Singular)

  • English meaning: A detailed examination of anything complex in order to understand its nature or to determine its essential features; a thorough study.

  • Bangla meaning: মন্তব্যসহকারে (পুস্তক, কোনো চরিত্র বা পরিস্থিতির) বিশ্লেষণ।

  • Plural form: Analyses

  • Analysis শব্দটি গবেষণা, পরীক্ষণ বা বিশ্লেষণাত্মক কাজের ক্ষেত্রে বহুল ব্যবহৃত।

• Index (Singular)

  • English meaning: An alphabetical list, such as one printed at the back of a book showing which page a subject, name, etc. is on.

  • Bangla meaning: সূচক; দেশক; নির্দেশক।

  • Plural form: Indices, Indexes

  • Index শব্দটি সাধারণত বই বা তথ্যবহুল নথিতে পৃষ্ঠা বা বিষয় অনুসন্ধানের জন্য ব্যবহৃত হয়।

• Child (Singular)

  • English meaning: A young person especially between infancy and puberty.

  • Bangla meaning: অজাত বা নবজাত মানবশিশু; বালক বা বালিকা; (যেকোনো বয়সের) পুত্র বা কন্যা।

  • Plural form: Children

  • Child শব্দটির বহুবচন Children ইংরেজিতে অনিয়মিত বহুবচন, যা স্বাভাবিক নিয়ম (childs) অনুসরণ করে না।

Content (noun)

• English Meaning:

  • The things that are held or included in something.

  • A list of the chapters or sections given at the front of a book or periodical.

  • The material dealt with in a speech, literary work, etc., as distinct from its form or style.

  • A happy and satisfied feeling.

• Bangla Meaning:

  • অভ্যন্তরস্থ বস্তু; আধেয়; বই কিংবা সাময়িকপত্রের সূচিপত্র; ধারণক্ষমতা; কোনো পাত্রে যে পরিমাণ জিনিস ধরে: সারমর্ম; কোনো বই, বক্তৃতা ইত্যাদির মূলকথা; কোনো কিছুর অংশ; উপাদান।

  • তুষ্টি; পরিতৃপ্তি; সন্তোষ।

• Example Sentences:

  • I showed him the contents of my pocket.

  • The content of a barrel / the silver content of a coin.

Content (adjective)

• English Meaning: Pleased with your situation and not hoping for change or improvement.

• Bangla Meaning: তৃপ্ত; পরিতৃপ্ত; যা আছে তাই নিয়ে খুশি।

• Example Sentence: I am content with my present job.

Other options discussion:

• Conquer (verb-transitive)

  • English Meaning: To take control or possession of foreign land, or a group of people, by force; or to defeat someone in a game or competition.

  • Bangla Meaning: জয় করা; শক্তিবলে দখল করা; পরাজিত করা; কারো ভালোবাসা, প্রশংসা ইত্যাদি অর্জন করা।

  • Adjective form: Conquerable

  • Example: Akbar conquered the whole of India. / She has conquered the hearts of many men.

• Victory (noun)

  • English Meaning: An act of defeating an enemy or opponent in a battle, game, or other competition.

  • Bangla Meaning: জয়; বিজয়।

  • Adjective form: Victorious

  • Example: The general led the troops to victory.

• Triumph (noun)

  • English Meaning: A great victory or achievement.

  • Bangla Meaning: বিজয়; সাফল্য; বিজয়োল্লাসে।

  • Adjective forms:

    • Triumphal (বিজয়ঘটিত)

    • Triumphant (বিজয়দৃপ্ত; বিজয়োন্মত্ত)

  • Example: A garden built to celebrate Napoleon's many triumphs.

• Triumph (verb)

  • English Meaning: Achieve a victory; be successful.

  • Bangla Meaning: (কারো উপর) বিজয় অর্জন করা; (কাউকে) পরাভূত করা।

  • Example: Spectacle has once again triumphed over content.

Source:

1. Oxford Learner's Dictionary

2. Cambridge Dictionary

3. Accessible Dictionary by Bangla Academy