‘শশাঙ্ক’ শব্দের সঠিক অর্থ হলো চাঁদ।

ব্যাখ্যা:

• ‘শশাঙ্ক’ শব্দটি সংস্কৃত থেকে উদ্ভূত, যেখানে ‘শশ’ মানে খরগোশ এবং ‘অঙ্ক’ মানে চিহ্ন বা আঙ্গুল। তবে বাংলা ও সংস্কৃত সাহিত্যে এটি চাঁদ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

• চন্দ্রকে বোঝানোর জন্য প্রাচীনকালে বিভিন্ন সমজাতীয় শব্দ ব্যবহৃত হয়েছে, যেমন: বিধু, সুধাংশু, কলাধর, শিতাংশু, শশধর।

• এই শব্দগুলো সবই চাঁদের বিভিন্ন দিক বা আভাস নির্দেশ করে, যেমন দীপ্তি, উজ্জ্বলতা বা সৌন্দর্য।

• বাংলায় সাহিত্যিক ও পুরাণে চাঁদকে “শশাঙ্ক” বলা হয়ে থাকে।

• তাই প্রমিত ব্যাকরণ ও অভিধানে, ‘শশাঙ্ক’ শব্দের অর্থ নিশ্চিতভাবে চাঁদ।

• সুতরাং সঠিক উত্তর হলো (ক) চাঁদ, যা চন্দ্রের প্রতীক হিসেবে প্রচলিত এবং ব্যবহারিক অর্থেও গ্রহণযোগ্য।

‘মুখ তোলা’ বাক্যাংশের বিশিষ্ট অর্থ হলো প্রসন্ন হওয়া।

• এই বাক্যাংশে ‘মুখ’ শব্দটি রূপকভাবে ব্যবহার করা হয়েছে, যা ব্যক্তির মানসিক অবস্থা বা মনোভাব প্রকাশ করে।

• সাধারণত কাউকে খুশি বা সন্তুষ্ট বোঝাতে মুখ তোলা বলা হয়।

• এটি শরীরের অঙ্গের মাধ্যমে মানসিক অবস্থার ইঙ্গিত দেওয়ার প্রচলিত রূপ, যেমন হাসি বা মুখে আনন্দের প্রকাশ।

• উদাহরণ: “শিক্ষক রাগ করেছিলেন, কিন্তু এখন মুখ তুলেছেন” — অর্থ তিনি এখন খুশি বা সন্তুষ্ট।

• বাংলায় অনেক রূপক বাক্যাংশে এই ধরনের শারীরিক ক্রিয়ার মাধ্যমে মানসিক অবস্থা বোঝানো হয়।

• এটি শুধুমাত্র শারীরিকভাবে মুখ উপরের দিকে তোলাকে বোঝায় না, বরং অভিব্যক্তি ও অনুভূতির প্রকাশক।

‘Manuscript’ শব্দের বাংলা পরিভাষা হলো ‘পাণ্ডুলিপি’। এটি ছাড়াও প্রশাসনিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত আরো কিছু গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দের বাংলা রূপ হলো—

• Manifesto শব্দের বাংলা পরিভাষা: ইশতেহার

• Constitution শব্দের বাংলা পরিভাষা: সংবিধান

• Constituency শব্দের বাংলা পরিভাষা: নির্বাচনী এলাকা / নির্বাচকমণ্ডলী

• Deceit শব্দের বাংলা পরিভাষা: প্রতারণা

• Manual শব্দের বাংলা পরিভাষা: সারগ্রন্থ

• Memorandum শব্দের বাংলা পরিভাষা: স্মারকলিপি

• Gazette শব্দের বাংলা পরিভাষা: ঘোষণাপত্র