নিচে প্রদত্ত বাগধারাগুলোর অর্থ整理 করা হলো।

• উনপাঁজুরে – দুর্বল ও ব্যক্তিত্বহীন

• আদিখ্যেতা – ন্যাকামি

• অন্ধকারে থাকা – কিছু না জানা

• অন্ধের যষ্টি – একমাত্র সম্বল

বাংলা ভাষায় বিভিন্ন বাগ্‌ধারা বা প্রবাদসমূলক শব্দবন্ধের নির্দিষ্ট অর্থ রয়েছে। নিচে কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বাগ্‌ধারা ও তাদের অর্থ উদাহরণসহ দেওয়া হলো।

• ‘ঈদের চাঁদ’

  • অর্থ: আকাঙ্ক্ষিত বস্তু

  • উদাহরণ বাক্য: হারানো ছেলেকে ফিরে পেয়ে মা যেন ঈদের চাঁদ হাতে পেলেন।

• ‘আঁধার ঘরের মানিক’

  • অর্থ: অত্যন্ত প্রিয়জন

• ‘আকাশকুসুম’

  • অর্থ: কাল্পনিক বস্তু

• ‘কেউকেটা’

  • অর্থ: বিশিষ্ট ব্যক্তি

এই প্রশ্নে চারটি বাগধারার মধ্যে তিনটির অর্থ শুভ বা ইতিবাচক, কিন্তু একটি নেতিবাচক অর্থ প্রকাশ করে। তাই ‘নিরেট বোকা’ বাগধারাটি এখানে ভিন্নার্থক।

‘নিরেট বোকা’ বলতে বোঝায় সম্পূর্ণ মূর্খ বা অজ্ঞান ব্যক্তি, যার চিন্তাশক্তি প্রায় নেই।
‘শরতের শিশির’ বোঝায় স্বচ্ছ, কোমল ও পবিত্র কিছু।
‘দুধের মাছি’ মানে এমন ব্যক্তি, যে অনুপযুক্ত স্থানে থেকে পরিবেশ নষ্ট করে।
‘সুখের পায়রা’ বোঝায় আনন্দ বা শুভ সংবাদবাহককে।
তিনটি বাগধারাই ইতিবাচক অর্থ প্রকাশ করে, কিন্তু ‘নিরেট বোকা’ নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হওয়ায় এটি ভিন্নার্থক বাগধারা।