‘হিতৈষী’ শব্দটি গঠিত হয়েছে দুটি অংশের যোগে— হিত এবং এষী। এখানে ‘হিত’ অর্থ মঙ্গল বা কল্যাণ, আর ‘এষী’ শব্দের অর্থ ‘ইচ্ছুক’ বা ‘চেষ্টাশীল’। এই দুই অংশ যুক্ত হয়ে এমন একটি শব্দ তৈরি করে, যার অর্থ দাঁড়ায় ‘অন্যের মঙ্গলে ইচ্ছুক ব্যক্তি’। অর্থাৎ, হিতৈষী মানে শুভাকাঙ্ক্ষী।

• সন্ধি প্রকার: এটি একটি গুণ সন্ধি, কারণ এখানে স্বরধ্বনির পরিবর্তনে ‘এ’ ও ‘ঈ’ মিলিত হয়ে ‘ঐ’ ধ্বনির সৃষ্টি হয়েছে।

• রূপান্তর প্রক্রিয়া: হিত + এষী → হিতৈষী

• অর্থ বিশ্লেষণ: হিত (মঙ্গল) + এষী (ইচ্ছুক) = অন্যের মঙ্গলে আগ্রহী ব্যক্তি।

• ব্যবহার উদাহরণ: “সে আমার সত্যিকারের হিতৈষী, সর্বদা আমার ভালো চায়।”

• ব্যাকরণিক শ্রেণি: সমাসবদ্ধ না হয়ে এটি একটি সন্ধিযুক্ত শব্দ, যেখানে স্বরবর্ণের মিলনের মাধ্যমে শব্দরূপ পরিবর্তন ঘটে।

সন্ধি বিষয়ক অশুদ্ধ শব্দ হলো বাগেশ্বরী, যার শুদ্ধ রূপ বাগীশ্বরী। এর সন্ধিবিচ্ছেদ হলো বাক্ + ঈশ্বরী, অর্থাৎ বাক্যের অধিষ্ঠাত্রী দেবী বা বাগদেবী।

অন্যদিকে নিচের শব্দগুলোর প্রয়োগ শুদ্ধ—

• পৃথগন্ন

• অদ্যাবধি

• বিপদুদ্ধার

- (ব্যঞ্জনধ্বনি + ব্যঞ্জনধ্বনি) নিয়মে গঠিত ব্যঞ্জন সন্ধি।

- ম্-এর পর অন্তঃস্থ ধ্বনি য, র, ল, ব, কিংবা শ, ষ, স, হ থাকলে, ম্ স্থলে অনুস্বার  হয়।

যেমন-

- সম্ + বাদ = সংবাদ,

- সম্ + রক্ষণ = সংরক্ষণ,

- সম্ + লাপ = সংলাপ;

- সম্ + শয় = সংশয়;

- সম্ + সার = সংসার;

- সম্ + হার = সংহার।