ক্রন্দন — বানানটি সঠিক।

ণ-ত্ব বিধান:

• সমাসসাধিত শব্দে সাধারণত ণ-ত্ব বিধান প্রযোজ্য হয় না; এখানে ন ব্যবহার হয়।
  উদাহরণ: ত্রিনয়ন, সর্বনাম, দুর্নীতি, দুর্নাম, অগ্রনায়ক, পরনিন্দা

• ত-বর্গীয় বর্ণের সঙ্গে যুক্ত ন কখনো ণ হয় না; ন হয়।
  উদাহরণ: অন্ত, গ্রন্থ, ক্রন্দন

• ঋ, র, ষ-এর পরে ‘ণ’ হয়।
  উদাহরণ: ঋণ, তৃণ, বর্ণ, বর্ণনা, কারণ, মরণ, ব্যাকরণ, ভীষণ, ভাষণ, উষ্ণ

• ঋ, র, ষ-এর পরে স্বরধ্বনি (ষ, য়, ব, হ, ং এবং ক-বর্গীয় ও প-বর্গীয়) থাকলে পরবর্তী ‘ন’ মূর্ধন্য ‘ণ’ হয়।
  উদাহরণ: কৃপণ, হরিণ, অর্পণ, লক্ষণ, রুক্মিণী, ব্রাহ্মণ

(উৎস: 

‘মুমূর্ষু’ শব্দটি এসেছে সংস্কৃত ধাতু “মৃত্” (মৃত্যু) থেকে, যার অর্থ মৃত্যুপথযাত্রী বা মৃত্যুর কাছাকাছি অবস্থা। বাংলা বানানরীতি অনুযায়ী এটি দ্বিগুণ “ূ” (দীর্ঘ উকার) দিয়ে লেখা হয়।

তাই “মুমূর্ষু” অর্থ হলো— মৃত্যুপথযাত্রী, মৃত্যুর নিকটবর্তী।