‘বাবার সামান্য আয়ে সংসারই চলে না, সেখানে আমার বিদেশ যাওয়ার শখ ছেঁড়া চুলে খোঁপা বাঁধার মতই হাস্যকর’- এ বাক্যে ‘ছেড়া চুলে খোঁপা বাঁধা’ কোন অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে?

অর্থের অভাব

দুরাশা

দুর্ভাগ্য

বৃথা চেষ্টা

উত্তরের বিবরণ

বাক্যটিতে ‘ছেড়া চুলে খোঁপা বাঁধা’ শব্দগুচ্ছটি বৃথা চেষ্টা অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে, কারণ এখানে ব্যক্তির বিদেশ যাওয়ার শখ বাস্তবতার সঙ্গে মেলেনি।

এই উপমা বোঝায় যে অসম্ভব বা অকার্যকর চেষ্টা করা।
যেমন ছেড়া চুলে খোঁপা বাঁধা সম্ভব নয়, তেমনি অর্থের সীমাবদ্ধতার মধ্যে বিদেশ যাওয়ার শখ পূরণ করা অসম্ভব।
বাক্যের প্রসঙ্গে এটি হাস্যরস ও বাস্তবতা প্রকাশের উপায় হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।
অন্য বিকল্পগুলো যেমন অর্থের অভাব, দুরাশা, দুর্ভাগ্য—সরাসরি অর্থের সঙ্গে যুক্ত হলেও এখানে মূল ভাবটি তুলে ধরছে বৃথা চেষ্টা।
তাই সঠিক উত্তর হলো বৃথা চেষ্টা।