‘অত্যাচার’ শব্দটি এমন সব আচরণকে বোঝায় যেখানে কাউকে অন্যায়ভাবে কষ্ট, নির্যাতন বা দমন করা হয়। এটি মানসিক, শারীরিক বা সামাজিক যেকোনো দিক থেকেই প্রকাশ পেতে পারে। এই শব্দের একাধিক প্রতিশব্দ বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যা তার অর্থ ও প্রয়োগকে আরও বৈচিত্র্যময় করে।

তথ্যসমূহ:

• ‘অত্যাচার’ এর প্রতিশব্দ: নির্যাতন, নিষ্পেষণ, লাঞ্ছনা, পীড়ন, উৎপীড়ন, নিপীড়ন, নিগ্রহ, জুলুম, জবরদস্তি, উৎপাত, উপদ্রব।

• এই সব প্রতিশব্দের মধ্যে ‘নির্যাতন’ ও ‘নিপীড়ন’ প্রশাসনিক ও সামাজিক ব্যবহারে বেশি প্রচলিত, আর ‘জুলুম’ ও ‘জবরদস্তি’ কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

‘সমুদ্র’ শব্দটি বিশাল জলরাশিকে বোঝায়, যার কোনো দৃশ্যমান সীমা নেই। প্রাচীন ও আধুনিক উভয় বাংলায় এই শব্দের প্রতিশব্দ হিসেবে ‘পাথার’ ব্যবহৃত হয়, যা বিশেষ করে কাব্য ও সাহিত্য ভাষায় পাওয়া যায়।

‘হস্তি’ শব্দটি সংস্কৃত উৎসজাত এবং এর অর্থ হাতি। বাংলা ভাষায় এই শব্দের একাধিক সমার্থক রূপ আছে, যা সাহিত্যিক ও অলংকারিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। এসব শব্দ মূলত হাতির আকার, গুণ বা আচরণ অনুযায়ী ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়।

• দ্বিরদ শব্দের অর্থ দুই দাঁতযুক্ত প্রাণী, অর্থাৎ হাতি। এটি সংস্কৃত ‘দ্বি’ (দুই) ও ‘রদ’ (দাঁত) থেকে গঠিত।

• গজ শব্দটি কবিতা ও সাহিত্যে বহুল ব্যবহৃত, যা সাধারণভাবে হাতিকে বোঝায়।

• দ্বিপ শব্দের অর্থ দুই পা বিশিষ্ট নয়, বরং দুই ‘পা’ বা ‘চরণ’ বিশিষ্ট বিশাল প্রাণী হিসেবে হাতিকে নির্দেশ করে।

• মাতঙ্গ শব্দটি এমন হাতিকে বোঝায়, যা প্রাপ্তবয়স্ক, শক্তিশালী ও রাজকীয় স্বভাবের।

• করী শব্দটি এসেছে ‘কর’ (হাত) থেকে, যা শুঁড়ও বোঝায়—অর্থাৎ ‘যার কর আছে’, সেই হাতি।

• এ ছাড়া সাহিত্যিক ব্যবহারে কুনজর, নাগ, গজরাজ ইত্যাদিও হাতির সমার্থক শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

প্রশ্নে ভুল রয়েছে, কারণ সেখানে ‘কনাভৃত’ লেখা হয়েছে, অথচ সঠিক শব্দটি হওয়া উচিত ‘কলাভৃত’। যদি প্রশ্নে ‘কলাভৃত’ শব্দটি থাকত, তাহলে তার উত্তর হতো ‘চন্দ্র’, কারণ ‘কলাভৃত’ শব্দের অর্থ কলায় (চাঁদের কিরণ বা শোভা দ্বারা) আবৃত, যা মূলত চন্দ্রকে নির্দেশ করে।

• ‘কলাভৃত’ শব্দটি সংস্কৃত থেকে আগত, যেখানে ‘কলা’ অর্থ চাঁদের কিরণ বা শোভা এবং ‘আবৃত’ অর্থে ঢাকা বা আবৃত।
• এই শব্দের দ্বারা সাধারণত চন্দ্রের সৌন্দর্য ও শীতল আলোর আচ্ছাদন বোঝানো হয়।
• অন্যদিকে, ‘কনাভৃত’ শব্দটি অর্থগতভাবে সঠিক নয় এবং অভিধানসম্মত কোনো অর্থ বহন করে না।
• প্রশ্নে ‘কনাভৃত’ ব্যবহৃত হওয়ায় তা একটি বানানজনিত বা প্রমাদজনিত ভুল হিসেবে গণ্য হবে।
• সঠিকভাবে ‘কলাভৃত’ শব্দ ব্যবহার করলে উত্তরটি চন্দ্র হওয়াই যথার্থ ও ভাষাগতভাবে গ্রহণযোগ্য।