আনী-প্রত্যয় যোগ করে বিশেষ্য গঠনের উদাহরণ এবং অর্থের পার্থক্য নিম্নরূপ:

• ইন্দ্র + আনী = ইন্দ্রানী

• মাতুল + আনী = মাতুলানী

• আচার্য + আনী = আচার্যানী (কিন্তু আচার্যের কর্মে নিয়োজিত অর্থে আচার্য)

এরূপ কিছু অন্যান্য উদাহরণ:

• শূদ্র → শূদ্রা (শূদ্রজাতির নারী), শূদ্রানী (শূদ্রের স্ত্রী)

• ক্ষত্রিয় → ক্ষত্রিয়া / ক্ষত্রিয়ানী

আনী-প্রত্যয় যোগে কখনো অর্থের পার্থক্যও সৃষ্টি হয়:

• অরণ্য → অরণ্যানী (বৃহৎ অরণ্য)

• হিম → হিমানী (জমানো বরফ)

ই-প্রত্যয়:

• বিশেষ্য গঠনে 'ই' প্রত্যয় ব্যবহৃত হয়

• উদাহরণ:

  • √ভাজ্ + ই = ভাজি

  • √বেড় + ই = বেড়ি

তি-প্রত্যয়:

• বিশেষ্য ও বিশেষণ গঠনে 'তি' প্রত্যয় ব্যবহৃত হয়

• উদাহরণ:

  • √ঘাট্ + তি = ঘাটতি

  • √বাড় + তি = বাড়তি

• অন্যান্য উদাহরণ: কাটতি, উঠতি

কর্তৃবাচ্য ধাতুর পরে 'অক' প্রত্যয় যোগ হয়ে রুট পঠ + অক = পাঠক শব্দটি গঠিত হয়েছে। উদাহরণ: পঠ + অক = পাঠক, দিন + ইক = দৈনিক। এখানে, 'অক' ও ইক' তদ্ধিত প্রত্যয় এবং 'পঠ' ও 'দৈনিক' হলো তদ্ধিতান্ত শব্দ।