“It is a long story” সাধারণত এমন কোনো ঘটনা বা বিষয় বোঝাতে ব্যবহার করা হয়, যা সংক্ষেপে বলা সম্ভব নয়। বাংলায় এর উপযুক্ত অর্থ দাঁড়ায় “সে অনেক কথা”।

অন্যগুলো (ক, খ, ঘ) আক্ষরিক বা অতিরঞ্জিত অনুবাদ হলেও প্রচলিত ব্যবহার অনুযায়ী যথাযথ নয়।

 ‘শিখণ্ডী’ শব্দটি দ্বারা বোঝানো হয় ময়ূর।

• ‘ময়ূর’ শব্দের সমার্থক শব্দগুলোর মধ্যে রয়েছে: কলাপী, কেকী, শিখী, শিখণ্ডী, বর্হী এবং বর্হিণ।

অন্যদিকে,

• ‘খরগোশ’ শব্দের একটি সমার্থক শব্দ হলো শশক।

• ‘কবুতর’ শব্দের প্রতিশব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়: কপোত, নোটন, পায়রা ও পারাবত।

• ‘কোকিল’ শব্দের সমার্থক শব্দগুলোর মধ্যে রয়েছে: অন্যপুষ্ট, কলকণ্ঠ এবং পিক।

তথ্যসূত্র: বাংলা একাডেমির আধুনিক বাংলা অভিধান এবং ড. সৌমিত্র শেখর প্রণীত বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

যে পদ সর্বদা অপরিবর্তনীয় থেকে কখনো বাক্যের শোভা বর্ধন করে, কখনো একাধিক পদের, বাক্যাংশের বা বাক্যের সংযোগ বা বিয়োগ ঘটায়, তাকে অব্যয় পদ বলে। সাধু ও চলিত রীতিতে অভিন্নরূপে ব্যবহৃত হয় অব্যয় পদ।