বাংলায় ব্যবহৃত কিছু বিদেশি উপসর্গ

বাংলা ভাষায় কিছু বিদেশি শব্দ উপসর্গ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এদের মধ্যে আরবি, ফারসি এবং ইংরেজি উপসর্গ উল্লেখযোগ্য।

আরবি উপসর্গ: বাংলায় ব্যবহৃত আরবি উপসর্গ মোট ৬টি। এগুলো হলো:

আম

খাস

লা

গর্

খয়ের

বাজে

’গর্’ একটি আরবি উপসর্গ।

ফারসি উপসর্গ:

’নিম্’

’বদ্’

ইংরেজি উপসর্গ:

ফুল

খাঁটি বাংলা উপসর্গ

• বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত যেসব উপসর্গ সম্পূর্ণভাবে নিজস্ব ও দেশজ, তাদের খাঁটি বাংলা উপসর্গ বলা হয়।

• এ ধরনের উপসর্গ মোট ২১টি।
  এই উপসর্গগুলো হলো:
  অ, অঘা, অজ, অনা, আ, আড়, আন, আব, ইতি, ঊন (ঊনা), কদ, কু, নি, পাতি, বি, ভর, রাম, স, সা, সু, হা।

অপরদিকে,
সংস্কৃত বা তৎসম উপসর্গ হিসেবে গণ্য হয়:
অতি, অভি।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ)।

• 'অপ' তৎসম উপসর্গ। বিভিন্ন অর্থে 'অপ' উপসর্গের ব্যবহার-
- বিপরীত অর্থে: অপমান, অপকার, অপচয়, অপবাদ। 
- নিকৃষ্ট অর্থে: অপসংস্কৃতি, অপকর্ম, অপসৃষ্টি, অপযশ।
- স্থানান্তর অর্থে: অপসারণ, অপহরণ।
- বিকৃত অর্থে: অপমৃত্যু।

• সংস্কৃত বা তৎসম উপসর্গ:
বাংলা ভাষায় যে সকল সংস্কৃত উপসর্গ ব্যবহার করা হয় তাদের সংস্কৃত বা তৎসম উপসর্গ বলে। সংস্কৃত বা তৎসম উপসর্গ ২০টি।
যথা: প্র, পরা, অপ, সম, নি, অনু, অব, নির, দুর, বি, অধি, সু, উৎ, পরি, প্রতি, অতি, অভি, অপি, উপ, আ।
​
​উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯-সংস্করণ)।