মূল বাক্যে “After it is repairing” ব্যবহার করা হয়েছে, যা ব্যাকরণগতভাবে ভুল। সঠিক রূপ হবে “being repaired”, কারণ এটি Passive Continuous ধারণার সাথে মানানসই।
বাক্যটির ব্যাখ্যা:
বাক্যটি বোঝাচ্ছে, “আমার গাড়িটি ঠিক হওয়ার পর এটি নতুনের মতো দেখাচ্ছিল।” এখানে “repair” ক্রিয়াটি গাড়ির উপর কার্যকর হচ্ছে, তাই Passive Voice ব্যবহার করতে হবে।
• “being repaired” ব্যবহার করলে বোঝানো হয় কাজটি ঘটছে বা ঘটানো হয়েছে, যা বাক্যের সময় ও অর্থের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ।
• “is repairing” ব্যবহার করলে এটি Active Voice হয়ে যাবে এবং অর্থ ভুল হয়ে যাবে।
• বাক্যটি এখন হয়ে গেছে: “After it was being repaired, my car looked as good as new.” – যা সম্পূর্ণ ব্যাকরণগতভাবে সঠিক।
