প্রবচনটি এমন এক বাস্তব সত্য প্রকাশ করে, যেখানে বোঝানো হয় যে কোনো বিরোধ বা ঝগড়া একতরফাভাবে সৃষ্টি হয় না; এতে উভয় পক্ষেরই অংশগ্রহণ থাকে। অর্থাৎ, ঝগড়ায় বা দ্বন্দ্বে শুধু একজন দায়ী নয়, উভয়েই কোনো না কোনোভাবে দোষী থাকে।

• It takes two to make a quarrel or battle মানে হলো— ঝগড়া বা সংঘর্ষ হতে হলে দুই পক্ষেরই প্রয়োজন হয়।

• Both are to blame in a quarrel অর্থাৎ, ঝগড়ার ক্ষেত্রে দুই পক্ষই কোনো না কোনোভাবে দোষী।

• এই প্রবাদটি বাংলার “এক হাতে তালি বাজে না”-র সমার্থক, যা বোঝায় যে একা কেউ কোনো বিরোধ ঘটাতে পারে না।

• সামাজিক বা ব্যক্তিগত জীবনে এই প্রবচনটি সহযোগিতা ও পারস্পরিক বোঝাপড়ার গুরুত্বও স্মরণ করিয়ে দেয়।

• এটি আমাদের শেখায় যে, কোনো সমস্যায় অন্যকে দোষারোপ না করে নিজের আচরণও বিবেচনা করা উচিত।

অতএব, ইংরেজি প্রবাদ “It takes two to make a quarrel or battle” এবং “Both are to blame in a quarrel” উভয়ই একই ভাব প্রকাশ করে—ঝগড়া বা বিরোধে একপক্ষ নয়, দুই পক্ষই দায়ী।

উ. গ) I shall be reading the book

এই বাক্যটি ভবিষ্যৎ ক্রিয়াধারাবাহিক কাল (Future Continuous Tense)-এ গঠিত। বাংলায় “আমি বইটি পড়িতে থাকিব” অর্থ হয় ভবিষ্যতে কোনো নির্দিষ্ট সময় পড়ার কাজটি চলতে থাকবে।

• এখানে shall be reading বোঝাচ্ছে ভবিষ্যতের একটি চলমান ক্রিয়া।

• I shall reading (ক) ভুল, কারণ “be” ক্রিয়া অনুপস্থিত।

• I can be reading (খ) সম্ভাবনা বোঝায়, ভবিষ্যৎ ক্রিয়া নয়।

• I should reading (ঘ) ব্যাকরণগতভাবে ভুল, কারণ “should” এর পরে ক্রিয়ার base form (read) হওয়া উচিত।

• তাই সঠিক উত্তর I shall be reading the book, যার অর্থ “আমি বইটি পড়তে থাকব।”