The correct meaning of the phrase “Let the cat out of the bag” is to reveal a secret accidentally.

Let the cat out of the bag

• Bangla Meaning: গোপন কথা বলে ফেলা; হাটে হাঁড়ি ভাঙা।

• English Meaning: to allow a secret to be known, usually without intending to.

Example:

• I wanted to keep my job offer a secret, but my little brother overheard and let the cat out of the bag.

ভুল অপশনগুলো:

• (ক) Become ridiculed by others: অন্যের কাছে হাসির পাত্রে পরিণত হওয়া।

• (খ) Said to avoid bad luck: খারাপ ভাগ্য এড়িয়ে যাওয়ার জন্য বলা।

• (ঘ) Skilled in many areas but expert in none: অনেক বিষয়ে জানে কিন্তু কোন বিষয়ে দক্ষ নয়।

Paragraph: Cohesion and Coherence

• Paragraph (অনুচ্ছেদ):

  • একটি লেখার অনুচ্ছেদে দুটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান থাকতে হবে: Cohesion এবং Coherence

1. Cohesion (আসঞ্জন)

• অর্থ: একত্রে লেগে থাকার অবস্থা; যে শক্তিবলে অংশগুলো পরস্পর যুক্ত থাকে

• একটি paragraph-এ cohesion তখন থাকে যখন প্রতিটি sentence পরবর্তী sentence-এর সাথে স্পষ্টভাবে যুক্ত থাকে

• এটি words, phrases, এবং sentences-এর মধ্যে smooth connection তৈরি করে

2. Coherence (সঙ্গতি/প্রাঞ্জলতা)

• English Meaning: Systematic or logical connection; the situation when parts fit together naturally

• Bangla Meaning: একত্র আসঞ্জনশীল বা সঙ্গতিপূর্ণ

• লেখায় coherence নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত ধারণা যৌক্তিকভাবে এবং ধারাবাহিকভাবে সাজানো প্রয়োজন

• এর মাধ্যমে পাঠক সহজেই লেখার বিষয়বস্তু বুঝতে পারে; লেখাটি প্রাঞ্জল এবং সুসংগত মনে হয়

Source: BBS Program, Bangladesh Open University

‘Blue blood’ একটি ইংরেজি বাগধারা, যা সাধারণত উচ্চবংশীয় বা অভিজাত বংশের মানুষ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এই শব্দগুচ্ছের মাধ্যমে বোঝানো হয় এমন ব্যক্তি, যার পরিবার দীর্ঘদিন ধরে ধন-সম্পদ, প্রভাব, এবং সামাজিক মর্যাদায় সুপ্রতিষ্ঠিত। শব্দটি মূলত ঐতিহাসিকভাবে স্প্যানিশ বাক্যাংশ “sangre azul” থেকে এসেছে, যার অর্থও একই—অভিজাত বংশোদ্ভূত রক্ত।

এই অর্থকে স্পষ্টভাবে বোঝানোর জন্য নিচের তথ্যগুলো উল্লেখযোগ্য—

• Blue blood বলতে বোঝানো হয় এমন কাউকে, যিনি উচ্চবংশে জন্মেছেন বা সমাজের অভিজাত শ্রেণির সদস্য।
• এই বাগধারার উৎপত্তি মধ্যযুগীয় স্পেনে। তখন অভিজাত শ্রেণির মানুষদের শরীরের ত্বক এত ফর্সা ছিল যে তাদের শিরার নীল রঙ স্পষ্ট দেখা যেত। এজন্য তাদের “blue blooded” বলা হতো।
• শব্দটি মূলত প্রতীকী অর্থে ব্যবহৃত হয়; বাস্তবে কারও রক্ত নীল নয়, বরং এটি সামাজিক মর্যাদার ইঙ্গিতবাহী।
• ইংরেজি সাহিত্য ও কথ্য ভাষায় এটি এমন ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যার পারিবারিক ঐতিহ্য, ধনসম্পদ বা বংশীয় মর্যাদা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ—“He comes from blue blood” মানে “সে অভিজাত বংশে জন্মেছে।”
• ব্রিটিশ ও ইউরোপীয় সমাজে “blue blood” ধারণাটি দীর্ঘকাল ধরে রাজপরিবার ও সম্ভ্রান্ত বংশের প্রতীক হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।
• আধুনিক প্রেক্ষাপটে এই শব্দটি কখনও কখনও ব্যঙ্গাত্মক ভাবেও ব্যবহৃত হয়, বিশেষত যখন কাউকে তার শ্রেণিগত গর্ব বা অহংকারের জন্য উল্লেখ করা হয়।

অন্য বিকল্পগুলো ভুল কারণ—
ক) fresh blood মানে নতুন বা তরুণ সদস্য, যেমন কোনো দল বা প্রতিষ্ঠানে নতুন লোক।
গ) scoundrel মানে দুষ্ট বা প্রতারক ব্যক্তি।
ঘ) none এখানে প্রযোজ্য নয়, কারণ সঠিক উত্তরটি ইতিমধ্যেই দেওয়া হয়েছে।

অতএব, ‘Blue blood’ শব্দগুচ্ছের অর্থ হলো aristocratic birth বা উচ্চবংশীয় জন্ম।