চর্যাগীতির ইতিহাসে ভুসুকুপা গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র। তিনি দ্বিতীয় স্থানের অধিকারী হিসেবে পরিচিত এবং তাঁর রচিত পদগুলো চর্যাপদ গ্রন্থে সংরক্ষিত।

• সংগ্রহিত পদ: মোট আটটি পদ চর্যাপদে অন্তর্ভুক্ত।

• নামের ব্যাখ্যা: নানা কিংবদন্তি অনুযায়ী ভুসুকুপা নামটিকে ছন্দের নাম হিসেবে ধরা হয়। প্রকৃত নাম ছিল শান্তিদেব।

• কালক্রম: ড. মুহাম্মদ শহীদুল্লাহর মতে, শান্তিদেব ভুসুকু সপ্তম শতকের দ্বিতীয়ার্ধে জীবনযাপন করেছিলেন।

• জীবনকাল: তাঁর জীবৎকালের শেষ সীমা ৮০০ সাল।

• রাজনৈতিক প্রেক্ষাপট: ধর্মপালের রাজত্বকালে (৭৭০-৮০৬ সাল) ভুসুকুপা সক্রিয় ছিলেন।

চর্যাপদ

• পরিচিতি: বাংলা সাহিত্যের প্রাচীনযুগের একমাত্র নিদর্শন, যা চর্যাচর্যবিনিশ্চয়, চর্যাগীতিকোষ, চর্যাগীতি বা চর্যাপদ নামে পরিচিত।

• আবিষ্কার ও প্রকাশ:

  • ১৯০৭ সালে ড. হরপ্রসাদ শাস্ত্রী নেপালের রাজ দরবার গ্রন্থাগার থেকে এটি আবিষ্কার করেন।

  • ১৯১৬ সালে কলকাতার বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদ থেকে চর্যাপদ আধুনিক লিপিতে প্রকাশিত হয়।

• পদসংখ্যা:

  • মোট চর্যাপদ: ৫০টি (কিছু মত অনুযায়ী সুকুমার সেন ৫১টি মনে করেন)

  • উদ্ধারকৃত পদ: ৪৬.৫টি

  • বিলুপ্ত/অনুদ্ধারকৃত পদ: ৩.৫টি

    • উদাহরণ:

      • ২৩নং পদ (ভুসুকুপা) খণ্ডিত অবস্থায় পাওয়া গেছে (৬টি পদ আছে, ৪টি হারিয়ে গেছে)

      • ২৪নং পদ (কাহ্নপা), ২৫নং পদ (তন্ত্রীপা), ৪৮নং পদ (কুক্কুরীপা) অনুদ্ধারকৃত

• অনুবাদ ও ব্যাখ্যা:

  • তিব্বতি ভাষায় অনুবাদ করেছেন কীর্তিচন্দ্র।

  • ১৯৩৮ সালে প্রবোধচন্দ্র বাগচী চর্যাপদের তিব্বতি অনুবাদ আবিষ্কার করেন।

  • সংস্কৃত ভাষায় ব্যাখ্যা করেছেন মুনিদত্ত; তবে তিনি ১১নং পদের ব্যাখ্যা করেননি।

চর্যাপদ 

চর্যাপদ বাংলা সাহিত্যের আদি নিদর্শন। এটি বাংলা ভাষায় রচিত প্রথম কবিতা/গান কাব্যসংকলন হিসেবে পরিচিত।

• আদি যুগে লেখা এই পদগুলি মূলত রচনা করেছিলেন বৌদ্ধ সহজিয়াগণ। পদগুলোর বিষয়বস্তুতে বৌদ্ধ ধর্ম অনুযায়ী সাধনা, ভজন এবং আধ্যাত্মিক তত্ত্ব প্রকাশ পেয়েছে।

• চর্যাপদকে বাংলা সাহিত্যের আদি যুগের একমাত্র লিখিত দলিল বলা হয়।

• ১৯০৭ সালে ড. হরপ্রসাদ শাস্ত্রী নেপালের রাজদরবারের গ্রন্থাগার থেকে চর্যাপদ আবিষ্কার করেন। পরে ১৯১৬ সালে কলকাতার বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদ থেকে চর্যাপদ আধুনিক লিপিতে প্রকাশিত হয়।

পদসংখ্যা ও প্রাপ্তি

• চর্যাপদের মোট পদসংখ্যা ৫০টি। তবে গবেষক সুকুমার সেন মনে করেন পদসংখ্যা ৫১টি।

• আবিষ্কৃত হয়েছে সাড়ে ৪৬টি পদ।

• অনাবিষ্কৃত বা বিলুপ্ত পদ রয়েছে সাড়ে ৩টি।

• ভুসুকুপা রচিত ২৩নং পদ অসম্পূর্ণ (৬টি স্তবক পাওয়া গেছে, ৪টি হারিয়ে গেছে)।

• এছাড়া ২৪নং (কাহ্নপা), ২৫নং (তন্ত্রীপা), এবং ৪৮নং (কুক্কুরীপা) পদগুলো পাওয়া যায়নি।

অনুবাদ ও গবেষণা

• চর্যাপদ তিব্বতি ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন কীর্তিচন্দ্র। পরে ১৯৩৮ সালে প্রবোধচন্দ্র বাগচী তিব্বতি অনুবাদ আবিষ্কার করেন।

• প্রথম ধর্মতাত্ত্বিক বিশ্লেষণ করেন ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ্ (১৯২৭)।

• চর্যাপদের ভাষা নিয়ে প্রথম আলোচনা করেন বিজয়চন্দ্র মজুমদার (১৯২০)।

• ড. শশীভূষণ দাশগুপ্ত ১৯৪৬ সালে সহজযান ও চর্যাপদের অন্তর্নিহিত দর্শন নিয়ে ব্যাখ্যা দেন।

• রাহুল সাংকৃত্যায়ন বৌদ্ধ সিদ্ধাচার্য, সহজযান ও চর্যাগীতিকা নিয়ে হিন্দি ও ইংরেজিতে গুরুত্বপূর্ণ গবেষণা করেছেন।

উৎস:

• বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস – মাহবুবুল আলম

• বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা – ড. সৌমিত্র শেখর