The old man said, “Curse the flood.” The indirect form of the sentence is-
A
The old man said that the flood be cursed .
B
The old man cursed the flood .
C
The old man told that the flood is cursed.
D
The old man was cursing the flood.
উত্তরের বিবরণ
প্রদত্ত বাক্যটি হলো—“The old man said, ‘Curse the flood.’”। এটি একটি সরাসরি (direct) বাক্য। ইংরেজি ব্যাকরণে সরাসরি বাক্যকে পরোক্ষ বা indirect speech-এ রূপান্তর করার সময় মূল অর্থ বজায় রাখতে হয় এবং সময় ও verb-এর রূপ পরিবর্তন করা হয়।
সঠিক উত্তর: খ) The old man cursed the flood.
ব্যাখ্যা—
-
সরাসরি বাক্যে “Curse the flood” হলো imperative sentence (আদেশমূলক বাক্য), যেখানে কেউ কাউকে কিছু করার জন্য নির্দেশ দিচ্ছে।
-
Imperative sentence-এর indirect speech-এর ক্ষেত্রে সাধারণত “told” বা “ordered” ব্যবহার করা হয়। কিন্তু এখানে সাধারণ রূপে আমরা ক্রিয়া পরিবর্তন করি, এবং বাক্যকে সাধারণ past tense-এ রূপান্তর করা যায়।
-
মূল বাক্যের অর্থ হলো—বৃদ্ধ ব্যক্তি বন্যার প্রতি অভিশাপ দিলেন।
-
বিকল্পগুলোর বিশ্লেষণ—
-
ক) The old man said that the flood be cursed. → ভুল, কারণ subjunctive রূপ প্রায় ব্যবহার হয় না এবং ব্যাকরণগতভাবে ভারী শোনায়।
-
গ) The old man told that the flood is cursed. → ভুল, কারণ “told” ব্যবহারের ক্ষেত্রে “to someone” যুক্ত করতে হবে; এছাড়া verb tense ভুল।
-
ঘ) The old man was cursing the flood. → ভুল, কারণ এটি continuous tense-এ রূপান্তর করেছে, যা মূল অর্থের সঙ্গে পুরোপুরি মিলছে না।
-
-
সঠিক রূপ হলো “The old man cursed the flood.”, যা past tense-এ রূপান্তরিত এবং সরাসরি বাক্যের অর্থ সম্পূর্ণভাবে বহন করে।
অতএব, প্রদত্ত বিকল্পগুলোর মধ্যে সঠিক indirect speech হলো খ) The old man cursed the flood.
0
Updated: 8 hours ago
Would you please tell us -
Created: 1 week ago
A
when the next bus comes
B
when comes the next bus
C
when does the next bus come
D
when the next bus does come
0
Updated: 1 week ago
Choose the correct indirect speech- She asked me, 'Are you happy in your new job?'
Created: 3 months ago
A
She asked me if I was happy in my new job.
B
She asked me if I have been happy in my new job.
C
She asked me whether I am happy in my new job.
D
She asked me if I had been happy in my new job.
• প্রশ্নবাচক বাক্যযুক্ত Direct Speech-কে Indirect Speech-এ রূপান্তরের নিয়ম:
-
কাঠামো: Subject + ask + object + if/whether + reported speech-এর subject + Tense অনুযায়ী verb + বাকির অংশ।
• এখানে "asked" হলো reporting verb, যা Present Indefinite Tense-এ রয়েছে।
-
তাই Indirect Speech-এ reported speech-এর verb-টি পরিবর্তিত হয়ে Past Indefinite Tense হবে।
• সঠিক রূপান্তর:
Direct: She asked me, “Are you happy in your new job?”
Indirect: She asked me if I was happy in my new job.
0
Updated: 3 months ago
Rinu said, "I must go there." (Indirect)
Created: 1 month ago
A
Rinu said that I must go there.
B
Rinu said that he must go there.
C
Rinu said that he had to go there.
D
Rinu said that he must had to go there.
Explanation:
When converting direct speech to indirect speech (assertive sentences):
-
Remove the quotation marks and introduce a conjunction like that after the reporting verb (said, told).
-
Change the pronouns according to the subject and object.
-
Adjust the tense if the reporting verb is in the past:
-
Modal verbs like must generally change to had to in the past tense, unless expressing eternal truths.
-
Example:
-
Direct: Kalim said, "I must go there."
-
Indirect: Kalim said that he had to go there.
Other options are wrong because:
-
ক) “I” is not changed to “he” → incorrect pronoun
-
খ) “must” is unchanged → past context usually requires had to
-
ঘ) “must had to” → grammatically incorrect; two modal verbs cannot be used together
Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain
0
Updated: 1 month ago
