বাংলা ভাষায় শব্দের সঠিক বানান নির্ধারণ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ বানানের ভিন্নতা শব্দের অর্থ পরিবর্তন করে দিতে পারে। প্রদত্ত প্রশ্নে “সাক্ষরতা” শব্দের সঠিক বানান নির্ধারণ করতে বলা হয়েছে। এখানে সঠিক উত্তর হলো সাক্ষরতা, যা ‘সাক্ষর’ শব্দ থেকে উদ্ভূত। নিচে বিষয়টি বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করা হলো।

সাক্ষরতা শব্দটি এসেছে ‘সাক্ষর’ শব্দ থেকে, যার অর্থ হলো যিনি অক্ষর চেনেন বা লিখতে-পড়তে পারেন। এর সাথে ‘তা’ প্রত্যয় যুক্ত হলে অর্থ দাঁড়ায় অক্ষর চেনার বা শিক্ষিত হওয়ার অবস্থা। সুতরাং ‘সাক্ষরতা’ বলতে বোঝায় শিক্ষিত হওয়ার গুণ বা অবস্থা।

অন্যদিকে, স্বাক্ষর শব্দের অর্থ সম্পূর্ণ আলাদা। এটি সই বা সাইন বোঝায়, অর্থাৎ কোনো ব্যক্তির নিজের নাম নিজের হাতে লেখা চিহ্ন। তাই “স্বাক্ষরতা” শব্দটি অর্থগতভাবে এবং ব্যাকরণগতভাবে ভুল, কারণ এখানে ‘স্বাক্ষর’ শব্দের সাথে ‘তা’ যুক্ত করলে একটি অর্থহীন রূপ তৈরি হয়।

এখন নিচে ভুল বিকল্পগুলো ও তাদের কারণ তুলে ধরা হলোঃ

• সাক্ষ্যরতা: এই শব্দে অতিরিক্ত ‘য’ যুক্ত হয়েছে, যা বাংলা উচ্চারণ ও ব্যাকরণ অনুযায়ী ভুল। ‘সাক্ষ্য’ মানে প্রমাণ বা গवाही, আর তার সঙ্গে ‘রতা’ যোগ করলে অর্থের সামঞ্জস্য থাকে না।

• স্বক্ষ্যরতা: এটি সম্পূর্ণ বিকৃত বানান। ‘স্বক্ষ্য’ শব্দটি বাংলা ভাষায় নেই, তাই এটি ভুল।

• স্বাক্ষরতা: অনেকে মনে করেন এটি সঠিক হতে পারে, কিন্তু আসলে এটি ভুল। কারণ ‘স্বাক্ষর’ মানে সই বা স্বহস্তে নাম লেখা; এর থেকে “স্বাক্ষরতা” শব্দ গঠন করলে তার অর্থ দাঁড়ায় “সই করার অবস্থা”, যা ভাষাগতভাবে অপ্রাসঙ্গিক।

• সাক্ষরতা: একমাত্র সঠিক শব্দ এটি। এর অর্থ হলো শিক্ষিত হওয়ার গুণ, অক্ষরজ্ঞান বা শিক্ষার বিস্তার। উদাহরণস্বরূপ—
বাংলাদেশ সরকার নিরক্ষরতা দূরীকরণের লক্ষ্যে সাক্ষরতা কর্মসূচি পরিচালনা করছে।

সুতরাং, বানান ও অর্থ উভয় দিক থেকেই সঠিক শব্দ হলো সাক্ষরতা, এবং এটি শিক্ষার প্রতীক বা অক্ষরজ্ঞান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অন্য তিনটি বিকল্প উচ্চারণ ও অর্থ উভয় ক্ষেত্রেই ভুল, তাই গ্রহণযোগ্য নয়।