• The opposite of 'Pedantry' is – Pragmatism.

• Pedantry (noun)
English Meaning: excessive concern with formal rules, details, or academic learning, often in a way that is nitpicky or overly scholarly without practical relevance.
Bangla Meaning: বিদ্যাবাগীশতা; অতিরিক্ত শাস্ত্রচর্চা বা খুঁতখুঁতে আচরণ।

অপশন আলোচনা:

ক) Pragmatism – ব্যবহারিকতা; বাস্তবতা ভিত্তিক চিন্তাভাবনা ও কাজ।

খ) Carelessness – অসতর্কতা; অবহেলা।

গ) Elegance – অভিজাততা; সৌন্দর্য বা শৈল্পিকতা।

ঘ) Inaccuracy – ভুল বা অনির্ভুল না হওয়া।

Obdurate শব্দের অর্থ হচ্ছে: অত্যন্ত দৃঢ়প্রতিজ্ঞ এমনভাবে কোনো কাজ করা এবং অন্য কেউ যা বলুক না কেন, নিজের মনোভাব পরিবর্তন না করা।
বাংলায় এর অর্থ হতে পারে: একগুঁয়ে, অনমনীয়, অনুশোচনাহীন।

প্রশ্নের অন্যান্য বিকল্প শব্দগুলোর অর্থ হলো:

• Deceitful: কপট, ছলনাপর, প্রতারণাময়।

• Stubborn: একগুঁয়ে, জেদি, সংকল্পবদ্ধ, শক্ত মনোভাবসম্পন্ন, কঠোরচেতা।

• Sly: গোপনীয়তা রক্ষা করে এমন, চতুর, ধূর্ত, গোপনে কিছু করা বা জানার চেষ্টা করা।

• Swindler: প্রতারক, ঠকিয়ে টাকা বা জিনিস নেওয়া ব্যক্তি।

উপরোক্ত অর্থ বিশ্লেষণ করলে দেখা যায়, ‘Obdurate’ শব্দের সমার্থক শব্দ হবে ‘Stubborn’।

তথ্যসূত্র: Accessible Dictionary।

• Correct option: খ) Thrifty.

• Frugal (Adj)
- Bangla Meaning: সাবধান; মিতব্যয়ী; হিসাবি; সামান্য মূল্যের।
- English Meaning: characterized by or reflecting economy in the use of resources.

• Thrifty (Adj)
- Bangla Meaning: মিতব্যয়ী।
- English Meaning: given to or marked by economy and good management.

Other options:
ক) Wasteful
- Bangla Meaning: অপচয়ী; অপব্যয়ী।
- English Meaning: given to or marked by waste : lavish, prodigal.

গ) Lavish
- Bangla Meaning: অমিতব্যয়ী; অপব্যয়ী।
- English Meaning: expending or bestowing profusely : prodigal.

ঘ) Extravagant
- Bangla Meaning: অপচয়কর; অপব্যয়ী।
- English Meaning: exceeding the limits of reason or necessity.