এই বাক্যটি অতীতের একটি ঘটনার পর অনেক সময় পেরিয়ে গেছে—এই অর্থ প্রকাশ করে। ইংরেজিতে এমন অবস্থায় Past Perfect Tense ব্যবহৃত হয়, কারণ দুটি অতীত ঘটনার মধ্যে একটি অন্যটির আগে সম্পন্ন হয়। তাই “It was long since–” বাক্যাংশের পর সঠিক গঠন হবে “we had met last”, যা পুরো বাক্যটিকে ব্যাকরণগতভাবে সঠিক ও অর্থপূর্ণ করে তোলে। নিচে বিস্তারিতভাবে বিষয়টি ব্যাখ্যা করা হলো।

• It was long since বলতে বোঝায় অনেক দিন হয়ে গেছে। এখানে “was” অতীত নির্দেশ করে, তাই পরবর্তী অংশেও অতীতের পূর্ববর্তী কাল অর্থাৎ Past Perfect Tense ব্যবহৃত হবে।

• We had met last বাক্যাংশটি বোঝায় “আমরা শেষবার দেখা করেছি অনেক দিন আগে।” এখানে “had met” হলো Past Perfect Tense-এর ক্রিয়ারূপ, যা সঠিকভাবে ঘটনাটির ক্রম প্রকাশ করে।

• এই বাক্য গঠনটি সাধারণত ব্যবহৃত হয় এমন ঘটনার ক্ষেত্রে যা দীর্ঘদিন আগে ঘটেছিল, যেমন— It was long since we had met last বা It was long since he had seen his friend.

• অন্যান্য বিকল্পগুলো ভুল কারণ—

• we had been meeting নির্দেশ করে অতীতে নিয়মিত দেখা করার অভ্যাস, যা “It was long since” এর সাথে মানায় না, কারণ এখানে ধারাবাহিকতা নয়, বিরতি বোঝানো হয়েছে।

• we were meeting বোঝায় অতীতে কোনও নির্দিষ্ট সময়ে দেখা হচ্ছিল, কিন্তু “long since” সময়কাল নির্দেশ করে, তাই এটি ব্যাকরণগতভাবে ভুল।

• we last met ব্যাকরণগতভাবে সম্ভব হলেও “It was long since” গঠনে এর ব্যবহার শুদ্ধ নয়। এখানে “had met” প্রয়োজন, কারণ এটি ঘটনার আগে ঘটেছিল এমন কিছু বোঝায়।

• It is long since বা It’s a long time since ব্যবহারের ক্ষেত্রে কিন্তু বর্তমান কালের সঙ্গে Past Indefinite Tense ব্যবহৃত হয়, যেমন— It is long since we met last. কিন্তু was থাকলে অর্থাৎ বাক্যটি পুরোপুরি অতীতে গেলে Past Perfect ব্যবহৃত হয়।

• এই গঠনটি সাহিত্য ও আনুষ্ঠানিক ইংরেজিতে বেশ প্রচলিত, বিশেষ করে পুরনো ধাঁচের লেখায়। আধুনিক কথ্য ভাষায় অনেকেই সহজভাবে বলেন It has been a long time since we met. তবে পরীক্ষার ক্ষেত্রে বা ব্যাকরণ অনুসারে “It was long since we had met last”-ই সঠিক উত্তর।

সুতরাং, সঠিক উত্তর গ) we had met last, কারণ এটি ব্যাকরণগত নিয়ম ও অর্থ—দুটিরই সাথে পুরোপুরি সামঞ্জস্যপূর্ণ।