ইংরেজি ভাষায় “What are you?” প্রশ্নটি সাধারণত কোনো ব্যক্তির পরিচয় বা পেশা জানতে ব্যবহার করা হয়। এটি “Who are you?” থেকে ভিন্ন অর্থ বহন করে। “Who are you?” দিয়ে একজনের নাম বা পরিচয় জানতে চাওয়া হয়, কিন্তু “What are you?” দিয়ে বোঝানো হয় তিনি কী কাজ করেন বা কোন পেশার সঙ্গে যুক্ত।

তথ্যগুলো নিচে ধাপে ধাপে তুলে ধরা হলো:

• “What are you?” প্রশ্নটি একটি identity-based question, তবে এটি ব্যক্তির সামাজিক বা পেশাগত পরিচয় নির্দেশ করে। যেমন কেউ শিক্ষক, ডাক্তার, পুলিশ অফিসার বা ইঞ্জিনিয়ার—এই বিষয়টাই এখানে মূল।

• উদাহরণ হিসেবে বলা যায়:

  • “What are you?”

    • “I’m a doctor.”

    • “I’m a teacher.”

    • “I’m an engineer.”
      এখানে উত্তর সবসময় পেশা নির্দেশ করে, নাম নয়।

• “Who are you?” এবং “What are you?” এর মধ্যে পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ। “Who are you?” জিজ্ঞাসা করলে উত্তর হয় “I’m Rahim” বা “I’m your friend”। কিন্তু “What are you?” জিজ্ঞাসা করলে উত্তর হয় “I’m a student” বা “I’m a lawyer।”

• ইংরেজিতে “What do you do?” প্রশ্নটিও একই অর্থে ব্যবহৃত হয়। এটি অধিক ভদ্র ও প্রচলিত রূপ। যেমন:

  • “What do you do?”

  • “I’m a businessman.”

• “What are you?” প্রশ্নটি মূলত ব্রিটিশ ও আমেরিকান ইংরেজি উভয় ক্ষেত্রেই পাওয়া যায়, কিন্তু আনুষ্ঠানিক কথোপকথনে “What do you do?” বেশি উপযুক্ত ধরা হয়।

• এটি ব্যবহার করার সময় ভদ্রতা রক্ষা করা জরুরি, কারণ সরাসরি “What are you?” বলা অনেক সময় রূঢ় শোনাতে পারে।

• শব্দার্থিকভাবে “What” অর্থ “কি”, আর “are you” মানে “তুমি কে” বা “তুমি কী”—একত্রে অর্থ হয় “তুমি কী কাজ করো” বা “তুমি কী ধরনের মানুষ”, যা পেশাকে নির্দেশ করে।

• বাস্তব জীবনে যেমন:

  • এক শিক্ষক জিজ্ঞাসা করতে পারেন, “What are your parents?”

    • উত্তরে বলা যায়, “My father is a doctor and my mother is a nurse.”
      এখানে বোঝানো হচ্ছে তাঁদের পেশা।

• গ্রামার অনুযায়ী এটি simple present tense-এর একটি প্রশ্নবোধক বাক্য, যেখানে to be verb (“are”) ব্যবহৃত হয়েছে। Subject “you” এর সাথে “are” বসে কারণ “you” plural/second person pronoun।

• শিক্ষার্থীদের মনে রাখা দরকার, “What are you?” কোনো অবস্থাতেই কারো ব্যক্তিগত গুণাবলি, রুচি বা নাম জানতে চাওয়ার প্রশ্ন নয়; এটি শুধুমাত্র পেশা বা কাজের ধরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

সুতরাং, “What are you?” প্রশ্নের সঠিক অর্থ “Your profession”—অর্থাৎ তুমি কী কাজ করো বা তোমার পেশা কী।