বাংলা ব্যাকরণে খাদ্যবস্তুর প্রকার বোঝাতে কিছু বিশেষ শব্দ ব্যবহৃত হয়, যেমন — ভোজ্য, পানীয়, লেহ্য, চোষ্য ইত্যাদি। এগুলোর প্রত্যেকটি শব্দ ভিন্ন ভিন্ন ভঙ্গিতে খাওয়া বা গ্রহণ করার প্রক্রিয়া বোঝায়। প্রশ্নে বলা হয়েছে, চেটে খাওয়া যায় যা, অর্থাৎ এমন বস্তু যা জিহ্বা দিয়ে লেহন করে খাওয়া হয়। এর সঠিক উত্তর হলো “লেহ্য”।

লেহ্য শব্দটি সংস্কৃত “লেহ” ধাতু থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ ‘চাটা’ বা ‘লেহন করা’।

• লেহ্য বস্তু বলতে এমন কোনো খাদ্য বা ওষুধকে বোঝায় যা জিহ্বা বা ঠোঁট দিয়ে চেটে খাওয়া হয়।

• আয়ুর্বেদ শাস্ত্রেও “লেহ্য” শব্দটি এমন ওষুধ বা খাদ্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা তরল বা অর্ধতরল অবস্থায় থাকে এবং মুখে নিয়ে ধীরে ধীরে চেটে খাওয়া হয়।

• উদাহরণস্বরূপ, মধু, গুড়, লাড্ডু বা সিরাপজাতীয় কিছু দ্রব্যকে লেহ্য বলা যায়।

অন্য বিকল্পগুলো বিশ্লেষণ করলে বিষয়টি আরও স্পষ্ট হবে।

• চাটনি একটি খাদ্যবস্তু, তবে এটি “চেটে খাওয়া” বোঝায় না; বরং এটি একধরনের তরল বা আধা-তরল খাবার যা অন্য খাবারের সঙ্গে খাওয়া হয়।

• চোষ্য শব্দটি চোষা যায় এমন বস্তুকে বোঝায়, যেমন বরফ, লজেন্স বা ট্যাবলেটজাত দ্রব্য।

• চর্ব শব্দটি আসে “চর্বণ” থেকে, যার অর্থ চিবিয়ে খাওয়া। যেমন ভাত, রুটি ইত্যাদি চর্বণযোগ্য খাদ্য।

লেহ্য শব্দটি এখানে একমাত্র শব্দ যা “চেটে খাওয়া যায়” অর্থটি পুরোপুরি প্রকাশ করে।

• এটি ভাষাগতভাবে এমন বস্তুর শ্রেণি বোঝায় যা মুখে নেওয়ার পর জিহ্বার সাহায্যে ধীরে ধীরে গলাধঃকরণ করা হয়।

• ব্যাকরণিক ও অর্থগত উভয় দিক থেকেই এটি প্রশ্নের সঙ্গে সর্বাধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ শব্দ।

অতএব, চেটে খাওয়া যায় এমন বস্তুর জন্য যথাযথ শব্দ হলো “লেহ্য”, যা এই প্রশ্নের একমাত্র সঠিক উত্তর।