বাক্যটি “She has ____ her hair a beautiful shade of brown.”-এ ক্রিয়াপদের স্থানে এমন একটি শব্দ প্রয়োজন যা চুলের রঙ পরিবর্তন বা রাঙানো বোঝায়। এখানে ‘dyed’ শব্দটি সবচেয়ে উপযুক্ত, কারণ এটি সরাসরি রঙ করা বা রাঙানো অর্থ প্রকাশ করে।

• ‘Dye’ শব্দের অর্থ হলো কোনো কিছুর রঙ পরিবর্তন করা, সাধারণত কাপড় বা চুলের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

• বাক্যটিতে ‘has’ আছে, যা Present Perfect Tense নির্দেশ করে, তাই এর পরে past participle form ‘dyed’ ব্যবহার করতে হয়।

• পুরো বাক্যটির অর্থ দাঁড়ায়: “সে তার চুলকে বাদামি রঙের এক সুন্দর শেডে রাঙিয়েছে।”

অন্য বিকল্পগুলো বিশ্লেষণ করলে দেখা যায়—

• Colored শব্দটির অর্থও রঙ করা হলেও এটি সাধারণত চিত্র, পোশাক বা বস্তু রঙ করতে ব্যবহৃত হয়; চুলের ক্ষেত্রে “dyed” শব্দটি বেশি প্রাকৃতিক ও প্রচলিত।

• Gives এখানে ব্যাকরণগতভাবে ভুল, কারণ Present Perfect Tense-এ মূল verb-এর past participle দরকার।

• Dried মানে শুকানো, যা চুলের রঙ পরিবর্তনের সঙ্গে সম্পর্কিত নয়।

তাই বাক্যটি সঠিকভাবে হবে: She has dyed her hair a beautiful shade of brown.
অর্থাৎ, সে তার চুল সুন্দর বাদামি রঙে রাঙিয়েছে। সঠিক উত্তর — ঘ) dyed।

• দুটি Noun এর মধ্যে তুলনা করার সময় পূর্বের Noun এর পুনরাবৃত্তি এড়াতে Uncountable Noun এর ক্ষেত্রে that of এবং Plural Countable Noun এর ক্ষেত্রে those of ব্যবহার করা হয়।

• অন্যভাবে বলা যায়, কোনো Comparative sentence এর প্রথম অংশ যদি The + Noun + of + Noun হয়, তবে verb-এর পরের অংশ হবে than + that/those of।

• এখানে beaches দ্বারা Plural Countable Noun বোঝানো হয়েছে। তাই এখানে those of হবে।

Correct Sentence: The beaches of Bali are more beautiful than those of Phuket.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition, By Chowdhury & Hossain.