Choose the correct sentence?
A
Would you mind close the window?
B
Would you mind to close the window?
C
Would you mind in closing the window?
D
Would you mind closing the window?
উত্তরের বিবরণ
সঠিক উত্তর হলো ঘ) Would you mind closing the window?।
এই বাক্যটি সঠিক কারণ "mind" যখন একটি ক্রিয়া বা কাজের প্রতি মনোযোগ বা অসন্তোষ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়, তখন তার পরে সাধারণত gerund (verb+ing) আকারে ক্রিয়া ব্যবহৃত হয়। এখানে "closing" হচ্ছে gerund এবং এটি "mind" এর সাথে সঠিকভাবে ব্যবহার হয়েছে।
বাক্যটির বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
-
"Would you mind" একটি শিষ্টাচারপূর্ণ বা বিনীতভাবে কোনো কিছু করার জন্য অনুরোধ করার জন্য ব্যবহৃত হয়।
-
"Closing" এখানে ক্রিয়ার বর্তমান কালকে সন্নিবেশিত করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছে।
-
বাক্যটি অর্থের দিক থেকেও সঠিক, কারণ এটি একটি সম্ভাব্য অনুরোধ বা আবেদন প্রকাশ করছে, যেমন "আপনি জানালা বন্ধ করতে অসুবিধা পাবেন কি?"।
অন্য বিকল্পগুলো:
-
ক) Would you mind close the window?: এখানে "close" ক্রিয়ার একটি সাধারণ রূপ ব্যবহার করা হয়েছে, যা ভুল।
-
খ) Would you mind to close the window?: "Mind" এর পরে "to" ব্যবহার করা সঠিক নয়।
-
গ) Would you mind in closing the window?: "Mind" এর পরে "in" ব্যবহারও ভুল।
অতএব, সঠিক উত্তর হলো "Would you mind closing the window?"
0
Updated: 4 days ago
The correct translation of 'তার এখানে কোন বন্ধু নেই বললেই চলে' is-
Created: 1 day ago
A
He has no friends here at all
B
He has few friends here
C
He has a few friends here
D
He has little number of friends here
ব্যাখ্যা:
বাংলা বাক্যটি হলো — “তার এখানে কোন বন্ধু নেই বললেই চলে”। এর অর্থ হলো সে এখানে সম্পূর্ণভাবে একা, তার বন্ধু নেই বা খুবই কম বন্ধু আছে, যা ইংরেজিতে সহজ ও স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা হয় “He has no friends here at all.”
মূল বিষয়বস্তু:
-
No friends → কোনো বন্ধু নেই
-
At all → কোনোভাবেই, সম্পূর্ণভাবে
-
বাক্যটি জোর দিয়ে বলছে যে তার এখানে বন্ধুর উপস্থিতি প্রায় নেই বা একেবারেই নেই।
ভুল বিকল্প বিশ্লেষণ:
-
(খ) He has few friends here: এর অর্থ হলো “তার এখানে কিছু বন্ধু আছে, কিন্তু খুব কম।” এটি মূল বাক্যের সম্পূর্ণ অভিব্যক্তি প্রকাশ করে না।
-
(গ) He has a few friends here: এর অর্থ “তার এখানে কিছু বন্ধু আছে” — যা মূল বাক্যের অর্থের বিপরীতে।
-
(ঘ) He has little number of friends here: এটি grammatically অস্বাভাবিক ও অপ্রচলিত; “little number of friends” ইংরেজিতে ব্যবহার হয় না।
উদাহরণ দিয়ে বোঝা:
-
He has no friends here at all, so he feels lonely.
(তার এখানে একটিও বন্ধু নেই, তাই সে একাকী অনুভব করছে।) -
বাংলা অর্থ: তার এখানে একটিও বন্ধু নেই।
অতএব, অর্থ, ব্যাকরণ এবং প্রাসঙ্গিকতার দিক থেকে সঠিক অনুবাদ হলো (ক) He has no friends here at all।
0
Updated: 1 day ago
Which one is the correct sentence?
Created: 2 weeks ago
A
No sooner had we heard the noice we had rushed to the spot.
B
No sooner had we heard the noise than we rushed to the spot.
C
No sooner we had heard the noice we rushed to the spot.
D
No sooner we had heard the noice then we rushed to the spot.
No sooner had, Hardly had, Scarcely had এবং As soon as — এই চারটি গঠনই মূলত ‘করতে না করতেই’ বা ‘হতে না হতেই’ অর্থ প্রকাশ করে। এগুলো দুটি ঘটনার মধ্যে একটির পরপরই অন্যটি সংঘটিত হওয়ার ধারণা প্রকাশ করে।
তথ্যসমূহ:
-
No sooner had ব্যবহৃত হলে পরবর্তী অংশে than (not then) ব্যবহৃত হয়।
-
Hardly had ব্যবহৃত হলে পরবর্তী অংশে when (not than) বসে।
-
Scarcely had ব্যবহৃত হলেও পরবর্তী অংশে when (not than) বসে।
-
As soon as ব্যবহৃত হলে দুটি clause-এর মাঝে শুধু কমা (,) ব্যবহৃত হয়।
বাক্যগঠন:
-
No sooner had + subject + past participle + than + subject + verb (past form)
উদাহরণ: No sooner had we heard the noise than we rushed to the spot.
এখানে প্রথম clause-এর ক্রিয়াটি past perfect (had + past participle) এবং দ্বিতীয় clause-এর ক্রিয়াটি simple past tense এ ব্যবহৃত হয়েছে।
অর্থাৎ—
-
No sooner had → সাথে than
-
Hardly had / Scarcely had → সাথে when
-
As soon as → সাথে কমা (,)
উদাহরণ বিশ্লেষণ:
-
No sooner had we heard the noise than we rushed to the spot.
অর্থ: আমরা শব্দটি শোনার সঙ্গে সঙ্গেই ঘটনাস্থলে ছুটে গেলাম।
এখানে দুটি কাজই পরপর ঘটেছে — শব্দ শোনা এবং ছুটে যাওয়া।
0
Updated: 2 weeks ago
Choose the correct alternative to complete the sentence?
Created: 2 months ago
A
may come
B
may have come
C
might come
D
would have come
সাধারণত If যু clause past perfect হলে অন্য clause would have + V3 হয়। • He would have come to see us if he had been able to do.
0
Updated: 2 months ago
