Subjunctive Mood

• এই বাক্যটি একটি অবিশ্বাস্য বা কাল্পনিক শর্ত (unreal condition) বোঝাতে ব্যবহার করা হয়েছে।

• ইংরেজি ব্যাকরণে, যদি কোনো শর্ত কাল্পনিক হয় এবং বর্তমান বা ভবিষ্যৎ সময় বোঝায়, তখন আমরা Subjunctive Mood ব্যবহার করি।

মূল নিয়ম:

• Subjunctive Mood-এ, "I" এর সাথেও আমরা সাধারণ "was" এর পরিবর্তে were ব্যবহার করি।

উদাহরণ:

• Complete sentence: If I were a king!

• অর্থ: "যদি আমি একজন রাজা হতাম!"

কবে ব্যবহার হয় Subjunctive Mood?

1. কোনো ইচ্ছা বা কল্পিত পরিস্থিতি বোঝাতে।

   • উদাহরণ: I wish I were taller.

2. পরামর্শ বা প্রস্তাব জানাতে।

   • উদাহরণ: I suggest that he study more.

3. কাল্পনিক বা সম্ভাব্য না এমন শর্ত প্রকাশ করতে।

   • উদাহরণ: If I were you, I would apologize.

Subjunctive Mood ব্যবহার করা হয় যখন আমরা এমন কিছু বলি যা বাস্তব নয়, অবিশ্বাস্য, বা কেবল কাল্পনিক। এটি সাধারণত "wish," "suggest," "recommend," বা "if" এর পরে আসে।

সূত্র: Murphy, R. (2019). English Grammar in Use (5th Edition). Cambridge University Press.

Shrug (verb-transitive)

English Meaning:
To lift your shoulders slightly for a moment to show that you don’t know something, don’t care, or feel unsure.

Bangla Meaning:
কাউকে কিছু না বলতে বা বুঝাতে কাঁধ সামান্য তুলা বা না বোঝার ভঙ্গিতে কাঁধ ঝাঁকানো।

• Example Sentences:

• আমি ওকে জিজ্ঞেস করলাম ফাহিম কোথায়, কিন্তু সে শুধু কাঁধ ঝাঁকালো (মানে সে কিছুই জানে না বা বলতে চায় না) আর কিছু বলল না।

• জিমি প্রশ্নভরা চোখে পিটের দিকে তাকালো, কিন্তু পিট কাঁধ ঝাঁকাল মাত্র।

Source: Oxford Learner's Dictionary এবং বাংলা একাডেমির সহজপাঠ অভিধান

অপশনে দেওয়া শব্দগুলোর সহজ অর্থ:

able

• ইংরেজি অর্থ: কোনো কিছু করার ক্ষমতা বা যোগ্যতা থাকা।

• বাংলা অর্থ: সক্ষম, যোগ্য, দক্ষ।

but

• ইংরেজি অর্থ: আগের কথা থেকে ভিন্ন বা বিপরীত কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

• বাংলা অর্থ: কিন্তু, তবে, শুধু।

try

• ইংরেজি অর্থ: কিছু করার চেষ্টা করা।

• বাংলা অর্থ: চেষ্টা করা।

afford

• ইংরেজি অর্থ: কোনো কিছুর খরচ চালানোর মতো সামর্থ্য থাকা।

• বাংলা অর্থ: সময় বা টাকা ব্যয় করার সামর্থ্য থাকা।

• বাক্যের অর্থ অনুযায়ী কোন শব্দটি বসবে?
বাক্যে বলা হয়েছে – "আমি এত বেশি দামের টাকা দিতে পারি না।"
এখানে বোঝা যাচ্ছে, টাকা খরচ করার সামর্থ্য নেই।
তাই, এই বাক্যের শূন্যস্থানে afford বসানোই ঠিক হবে।

বাক্যটি হবে:
I cannot afford to pay such high prices.

• সংক্ষেপে বুঝে রাখা ভালো:

• able মানে কোনো কিছু করার ক্ষমতা।

• afford মানে কোনো কিছুর জন্য টাকা বা সময় খরচ করার সামর্থ্য।

• এই বাক্যে যেহেতু টাকা খরচের প্রসঙ্গ, তাই afford সঠিক শব্দ।

তথ্যসূত্র: বাংলা একাডেমি অভিধান, ক্যামব্রিজ ও অক্সফোর্ড ইংলিশ ডিকশনারি।