ব্যাখ্যা:
‘Realize’ শব্দটি একটি ক্রিয়া (verb), যার অর্থ বোঝা, অনুধাবন করা, বা বাস্তবে রূপ দেওয়া। এই ক্রিয়া থেকে যে বিশেষ্য (noun) রূপটি গঠিত হয় তা হলো realization। এটি কোনো বিষয় সম্পর্কে হঠাৎ উপলব্ধি বা কোনো ধারণার বাস্তব উপলব্ধিকে বোঝায়। ইংরেজি ভাষায় ক্রিয়া থেকে বিশেষ্য রূপ তৈরির সময় সাধারণত -tion বা -sion যুক্ত হয়ে noun গঠন হয়, যা ঘটেছে এখানে।
তথ্যসমূহ:
-
Realize (verb): অর্থ “to become aware of something” বা “to make something real or achieve it practically”। উদাহরণস্বরূপ, He realized his mistake অর্থ সে তার ভুলটা বুঝতে পেরেছিল।
-
Realization (noun): কোনো বিষয়কে বোঝা বা উপলব্ধি করার প্রক্রিয়া, কিংবা কোনো স্বপ্ন, পরিকল্পনা বা চিন্তাকে বাস্তবে রূপ দেওয়ার ফলাফল বোঝায়। যেমন, Her realization of the truth shocked everyone বা The realization of his dream took years of hard work।
-
Reality (noun): এটি যদিও একটি noun, তবে এর অর্থ বাস্তবতা, যা “real” বা “existing” ধারণার সাথে সম্পর্কিত, কিন্তু “realize” ক্রিয়া থেকে সরাসরি উৎপন্ন নয়। এটি আলাদা শব্দমূল থেকে এসেছে।
-
Real (adjective): এই শব্দটি বিশেষণ (adjective) রূপে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ “actual” বা “true”। যেমন, a real story মানে সত্যিকারের গল্প।
-
Realized (verb - past form): এটি “realize” এর অতীত রূপ, যেমন He realized his error yesterday। এটি কোনোভাবেই noun নয়।
বাক্যে প্রয়োগের দৃষ্টিতে পার্থক্য বোঝা যায়:
-
I realize my mistake. → এখানে realize ক্রিয়া, অর্থ “বুঝতে পারা”।
-
His realization came too late. → এখানে realization বিশেষ্য, অর্থ “তার অনুধাবন অনেক দেরিতে এসেছিল”।
-
This is the reality of life. → এখানে reality মানে “জীবনের বাস্তবতা”।
-
He told a real story. → real এখানে বিশেষণ, অর্থ “বাস্তব”।
শব্দগঠন দৃষ্টিকোণ থেকে বিশ্লেষণ:
‘Realize’ শব্দটি লাতিন মূল realis থেকে এসেছে, যার অর্থ “actual” বা “true”। এটির সাথে -ize যোগ হয়ে “to make real” বা “to make aware” অর্থে verb হয়। পরবর্তীতে এতে -ation যোগে noun রূপ realization তৈরি হয়, যা কোনো প্রক্রিয়া বা ফলাফল নির্দেশ করে।
অর্থগত পার্থক্য সংক্ষেপে:
-
Realize → ক্রিয়া, বোঝানো বা অনুধাবন করা।
-
Realization → বিশেষ্য, অনুধাবন বা বাস্তবায়ন।
-
Reality → বিশেষ্য, বাস্তব অবস্থা বা সত্য।
-
Real → বিশেষণ, সত্যিকারের বা বাস্তব।
অতএব, ‘realize’ এর noun form হলো ‘realization’, কারণ এটি ক্রিয়া থেকে উৎপন্ন সঠিক বিশেষ্য রূপ যা কোনো বিষয় অনুধাবন বা বাস্তবায়নের ধারণা প্রকাশ করে।