বাংলা ভাষায় শুধু দেশীয় নয়, বিদেশি ভাষারও বহু শব্দ এবং উপসর্গ প্রচলিত হয়েছে। আরবি, ফারসি, উর্দু ও ইংরেজি ভাষার এসব উপসর্গ দীর্ঘকাল ধরে বাংলায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে। এগুলোকে নির্দিষ্টভাবে শ্রেণিবদ্ধ করা যায় না, তাই এদের বলা হয় বিদেশি উপসর্গ।

• আরবি উপসর্গ: আম, খাস, লা, গর, বাজে, খয়ের

• ফারসি উপসর্গ: কার, দর, না, নিম, ফি, বদ, বে, বর, ব, কম

• উর্দু উপসর্গ: হর

• ইংরেজি উপসর্গ: হেড, সাব, ফুল, হাফ

উৎস: 

পসর্গ ৩ প্রকার। যথা- বাংলা উপসর্গ, তৎসম উপসর্গ এবং বিদেশী উপসর্গ। বাংলা উপসর্গ ২১ টি। যথাঃ অ, অঘা, অজ, অনা, আ, আড়, আন, আব, ইতি, ঊন (ঊনা), কদ, কু, নি, পাতি, বি, ভর, রাম, স, সা, সু, হা। তৎসম উপসর্গ ২০ টি।

যথাঃ প্র, পরা, অপ, সম, নি, অনু, অব, নির, দুর, বি, অধি, সু, উৎ, পরি, প্রতি, অতি, অভি, অপি, উপ, আ।

বাংলা উপসর্গের মধ্যে আ, সু, বি, নি এই চারটি উপসর্গ তৎসম শব্দেও পাওয়া যায়। বাংলা ও সংস্কৃত উপসর্গের মধ্যে পার্থক্য এই যে, যে শব্দটির সঙ্গে উপসর্গ যুক্ত হয় সেই শব্দটি বাংলা হলে উপসর্গটি বাংলা আর সেই শব্দটি তৎসম হলে উপসর্গটিও তৎসম হয়।

রূপতত্ত্ব

• শব্দ ও তার উপাদান নিয়ে আলোচনা করে।

• আলোচ্য বিষয়: বিশেষ্য, বিশেষণ, সর্বনাম, ক্রিয়া, ক্রিয়াবিশেষণ ইত্যাদি।

• বিশেষ গুরুত্ব: শব্দগঠন প্রক্রিয়া (উপসর্গ, সমাস, প্রত্যয়, পুরুষ)।

অর্থতত্ত্ব

• শব্দ, বর্গ ও বাক্যের অর্থ/ব্যঞ্জনা নিয়ে আলোচনা করে।

ধ্বনিতত্ত্ব

• আলোচ্য বিষয়: ধ্বনি ও বর্ণ।

• মূল বিষয়: বাগযন্ত্র, উচ্চারণ-প্রক্রিয়া, ধ্বনির বিন্যাস, স্বর ও ব্যঞ্জনধ্বনির বৈশিষ্ট্য, ধ্বনিদল ইত্যাদি।