প্রশ্নে প্রদত্ত বিকল্পগুলোর মধ্যে দ্বৈত উত্তর বিদ্যমান থাকায় প্রশ্নটি বাতিল করা হয়েছে। এখানে ‘কপোল’ ও ‘গণ্ডদেশ’ উভয় শব্দের অর্থ কাছাকাছি হওয়ায় বিভ্রান্তির সৃষ্টি হয়।

• ‘কপোল’ শব্দের অর্থ হলো গণ্ড বা গাল।

• ‘গণ্ডদেশ’ শব্দের অর্থও গাল বা কপোল— অর্থাৎ, দুটি শব্দই প্রায় একই অর্থ প্রকাশ করে।

অন্যদিকে, ‘কপাল’ শব্দটি সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়। এটি উচ্চতর স্তরের মেরুদণ্ডী প্রাণীর ভূ ও মাথার মধ্যবর্তী অংশ, অর্থাৎ ললাট নির্দেশ করে। পাশাপাশি শব্দটি ভাগ্য বা অদৃষ্ট অর্থেও প্রচলিত।

‘পগার’ শব্দের অর্থ হলো ডোবা, নালা, প্রাকার বা দেওয়াল, যা সাধারণত সীমারেখা বা ঘের নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে ‘পাঁক’ শব্দের অর্থ কাদা বা কর্দম, যা মাটি ও জলের মিশ্রণে সৃষ্টি আঠালো পদার্থকে বোঝায়।

• ‘পগার’ শব্দটি প্রাচীন ও আঞ্চলিক ব্যবহারে বেশি প্রচলিত, বিশেষত গ্রামীণ বাংলায় এটি জলাবদ্ধ বা নিচু স্থানের ইঙ্গিত দেয়।

• ‘পাঁক’ শব্দটি প্রকৃতি, কৃষিকাজ বা রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়ে থাকে, যেমন— “পাঁকে পদ্ম ফুটে”।

• উভয় শব্দই বাংলা ভাষার লোকজ ও আঞ্চলিক শব্দভাণ্ডারের অংশ, যা ভাষার বৈচিত্র্য ও শিকড়ের গভীরতা প্রকাশ করে।

প্রতিপাদিতঃ জামিল চৌধুরী সম্পাদিত বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান।

‘রোমান্টিক’ শব্দের প্রতিশব্দ হিসেবে অনেকেই ‘আত্মপন্থি’ শব্দটি ব্যবহার করেন, কারণ রোমান্টিক দৃষ্টিভঙ্গি মূলত অন্তর্জগৎনির্ভর, অনুভূতিনির্ভর ও কল্পনাপ্রবণ। রোমান্টিক মনুষ্য চেতনার কেন্দ্রবিন্দু হলো আত্মা, অনুভব ও কল্পনা, যা বাস্তবতার সীমা অতিক্রম করে অসীমের দিকে ধাবিত হয়।

• রোমান্টিক দৃষ্টি সবসময় অসীমের অনুসন্ধানী, অর্থাৎ বাস্তব জগতের সীমাবদ্ধতার বাইরে গিয়ে আদর্শ, সৌন্দর্য ও রহস্যের সন্ধান করে।

• এটি অতীতের পূজারি, কারণ রোমান্টিক দৃষ্টিতে অতীতকে দেখা হয় আবেগ ও সৌন্দর্যের প্রতীক হিসেবে।

• রোমান্টিক মনোভঙ্গি ভাবাবেগনির্ভর ও রঙবিহ্বল, যেখানে যুক্তির চেয়ে অনুভূতি ও কল্পনার প্রাধান্য বেশি।

• তাই ‘আত্মপন্থি’ শব্দটি যথার্থভাবে এই মনোভঙ্গির সারবস্তু প্রকাশ করে, যেখানে মানুষ নিজের অন্তর্লোকে ফিরে গিয়ে আদর্শ, সৌন্দর্য ও অনন্তের সন্ধান করে।