বাংলা ভাষার ‘জঙ্গল’ শব্দটি এসেছে ফারসী ভাষা থেকে। ফারসী শব্দ “Jangal” অর্থ হলো ঘনবন বা বনাঞ্চল, যা পরে বাংলা ও অন্যান্য ভারতীয় উপমহাদেশের ভাষায় প্রবেশ করেছে। তাই সঠিক উত্তর হলো (ক) ফারসী।

বিস্তারিত ব্যাখ্যা:

১. শব্দের উৎস:

• ফারসী ভাষায় “Jangal” মানে হলো ঘন বন, যেখানে গাছপালা ঘনভাবে বৃদ্ধি পায়।

• এটি পরে ভারতীয় উপমহাদেশে আনা হয়, যেখানে স্থানীয় ভাষায়ও বন বা অরণ্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে।

২. বাংলা ভাষায় গ্রহণ:

• প্রাচীন ও মধ্যযুগীয় বাংলা সাহিত্যে ফারসী শব্দগুলো প্রচলিত হয়েছিল, বিশেষত প্রশাসনিক ও সামরিক প্রসঙ্গে।

• ‘জঙ্গল’ শব্দটি মূলত ঘন বনাঞ্চল বা অরণ্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

• উদাহরণ: শেরশাহের সময় জঙ্গল এলাকায় অভিযান চালানো হতো।

৩. অন্যান্য বিকল্পগুলোর বিশ্লেষণ:

• উর্দু (খ): যদিও উর্দুতে জঙ্গল শব্দ ব্যবহৃত হয়, কিন্তু মূল উৎস ফারসী।

• তুর্কী (গ): জঙ্গল তুর্কী ভাষার শব্দ নয়।

• গুজরাটি (ঘ): গুজরাটি ভাষায়ও এই শব্দ নেই; এটি ফারসী থেকে ধার নেওয়া।

সারসংক্ষেপ:

• ‘জঙ্গল’ শব্দটি ফারসী থেকে বাংলা ভাষায় প্রবেশ করেছে।

• এর অর্থ হলো ঘন বন বা অরণ্য, যা স্থানীয় ব্যবহারে বহুল পরিচিত।

উপসংহার:
বাংলায় ‘জঙ্গল’ শব্দটি এসেছে ফারসী ভাষা থেকে, তাই সঠিক উত্তর হলো (ক) ফারসী।