According to the Oxford Dictionary of Idioms, the idiom "meet trouble halfway" is used to express a state of anxiety or worry.

The word anxiety is defined as:
"Anxiety (about/over something): the state of feeling nervous or worried that something bad is going to happen." — Oxford Learner's Dictionary

From this, it is clear that "to meet trouble halfway" means to feel nervous, worried, or anxious about something that hasn't happened yet.

Idiom: To meet trouble halfway

• English Meaning: To get nervous, to worry unnecessarily, or to feel anxious in advance.

• Bangla Meaning: বিচলিত বোধ করা / যা এখনো ঘটেনি, তা নিয়ে অগ্রিম চিন্তিত হওয়া।

Sources:

1. Oxford Dictionary of Idioms

2. Oxford Learner's Dictionary

Officialese

English meaning: the type of language, often used in government documents, that is formal and often difficult to understand/ language used in official documents that is thought by many people to be too complicated and difficult to understand.
Bangla meaning: আমলাদের লেখায় ব্যবহৃত (অতিরিক্ত কেতাবি বা দুর্বোধ্য) ভাষা।

Example: 
- The pompous impersonality of officialese also, of course, allows the civil servant to hide behind the monolithic structure of his organisation.

Correct answer: The word 'officialese' means - language used in offices.

Source: Cambridge Dictionary.

Correct Answer: To narrowly avoid a dangerous situation

Dodge a bullet:

• Bangla Meaning: বড় বিপদ এড়ানো / অল্পের জন্য রক্ষা পাওয়া।

• English Meaning: To only just manage to avoid something bad, harmful, or unpleasant; to escape a dangerous or risky situation narrowly.

• এটি একটি idiomatic expression, যা বোঝায় কেউ খুব অল্পের জন্য বিপদ, ক্ষতি বা অপ্রিয় কিছু থেকে রক্ষা পেয়েছে।

• Example Sentence: He almost lost his job, but he dodged a bullet when the manager changed his mind.

Other Options:

• ক) To work diligently on a task → Translation: মনোযোগ দিয়ে কাজ করা।

• গ) To compare two different things → Translation: দুটি ভিন্ন জিনিস তুলনা করা।

• ঘ) To speak openly and honestly → Translation: সরাসরি ও সততার সঙ্গে কথা বলা।

In summary, “Dodge a bullet” বলতে বোঝায় এমন একটি পরিস্থিতি, যেখানে কেউ বড় বিপদ বা ক্ষতি থেকে অল্পের জন্য বেঁচে যায়।