উক্তিটি ইংরেজি সাহিত্যের অন্যতম বিখ্যাত ট্র্যাজেডি “Hamlet” থেকে নেওয়া। এটি William Shakespeare রচিত একটি কালজয়ী সৃষ্টি যেখানে মানবমনের জটিলতা, প্রতিশোধ, ভালোবাসা ও নৈতিক দ্বন্দ্ব একত্রে ফুটে উঠেছে। উক্তিটি ‘Frailty, thy name is woman’, যা হ্যামলেট তাঁর মাকে উদ্দেশ্য করে উচ্চারণ করেন।

এতে তিনি মায়ের পুনর্বিবাহের প্রতি গভীর হতাশা ও ক্ষোভ প্রকাশ করেন এবং নারীদের চরিত্রগত দুর্বলতার প্রতীক হিসেবে উপস্থাপন করেন। এই উক্তি হ্যামলেটের প্রথম soliloquy বা একান্ত মনোলগ থেকে উদ্ধৃত। তথ্যসমূহ নিম্নরূপ

• উক্তিটি William Shakespeare এর রচিত বিখ্যাত ট্র্যাজেডি “Hamlet” থেকে নেওয়া, যেখানে মানবিক দুর্বলতা ও নৈতিকতার সংকট চমৎকারভাবে ফুটে উঠেছে।

• উক্তি ‘Frailty, thy name is woman’ হ্যামলেট তাঁর মাকে উদ্দেশ্য করে বলেন, যা তাঁর মায়ের দ্বিতীয় বিয়ের প্রতি অসন্তোষের প্রকাশ।

• উক্তিটির মাধ্যমে হ্যামলেট নারীদের প্রতি তার অবিশ্বাস, মানসিক ক্ষোভ এবং নৈতিক দুর্বলতার অভিযোগ তুলে ধরেন।

• এটি “Hamlet” নাটকের প্রথম soliloquy থেকে উদ্ধৃত, যা হ্যামলেটের অন্তর্দ্বন্দ্ব ও মানসিক বেদনার প্রতিফলন।

Hamlet সম্পর্কে কিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্য

• এটি শেক্সপিয়ারের রচিত ট্র্যাজেডিগুলোর মধ্যে অন্যতম শ্রেষ্ঠ ও আলোচিত নাটক।

• নাটকটি ৫ অঙ্ক বিশিষ্ট এবং ১৫৯৯–১৬০১ সালের মধ্যে লেখা হয়, প্রকাশিত হয় ১৬০৩ সালে।

• নাটকের মূল চরিত্র Prince Hamlet, যিনি Denmark এর রাজপুত্র।

• জার্মানি থেকে বাবার শেষকৃত্যে অংশ নিতে ফিরে এসে হ্যামলেট জানতে পারে তার চাচা Claudius তার মা Gertrude কে বিয়ে করেছে এবং তিনিই তার বাবার হত্যাকারী।

• পিতার মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে হ্যামলেট নানা কৌশল অবলম্বন করেন, যার ফলে নাটকটি ক্রমে গভীর ট্র্যাজিক পরিণতির দিকে অগ্রসর হয়।

• নাটকের antagonist বা ভিলেন চরিত্র Claudius, যার ষড়যন্ত্র ও রাজসিংহাসনের লালসা গোটা ট্র্যাজেডির মূল চালিকাশক্তি।

• শেষ পর্যন্ত হ্যামলেটের মৃত্যুর মধ্য দিয়ে নাটকের করুণ সমাপ্তি ঘটে, যা মানবজীবনের অনিবার্য ট্র্যাজেডির প্রতীক।

Hamlet-এর কিছু বিখ্যাত উক্তি

• “Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend.”

• “To be or not to be, that is the question.”

• “Frailty, thy name is woman.”

• “Brevity is the soul of wit.”

• “Listen to many, speak to a few.”

• “Though this be madness, yet there is method in't.”

• “Conscience doth make cowards of us all.”

• “There is divinity that shapes our end.”

প্রধান চরিত্রসমূহ

• Hamlet – নাটকের নায়ক ও ডেনমার্কের রাজপুত্র

• Claudius – হ্যামলেটের চাচা ও প্রতিপক্ষ চরিত্র

• Gertrude – হ্যামলেটের মা

• Ophelia – হ্যামলেটের প্রিয়তমা

• Horatio – হ্যামলেটের বিশ্বস্ত বন্ধু

• Polonius – Ophelia-র পিতা

• Laertes – Ophelia-র ভাই

এই নাটক শুধু ইংরেজি সাহিত্যের নয়, সমগ্র বিশ্বসাহিত্যের এক অমর সম্পদ, যেখানে মানবিক দুর্বলতা ও নৈতিক সংগ্রাম গভীরভাবে প্রতিফলিত হয়েছে।