একটি Simple Sentence থেকে Complex Sentence তৈরি করার সময় মূল উদ্দেশ্য থাকে বাক্যের অর্থ অপরিবর্তিত রেখে সেটিকে ব্যাকরণগতভাবে জটিল করা। যখন কোনো simple sentence-এ adjective + noun যুক্ত থাকে, তখন সেটিকে complex করার জন্য কিছু নির্দিষ্ট ধাপ অনুসরণ করা হয়। এতে বাক্যের গঠন পরিবর্তিত হলেও ভাব বা অর্থ একই থাকে, কেবল বাক্যটি হয় বিস্তারিত ও বিশ্লেষণমূলক। নিচে ধাপে ধাপে এর নিয়ম ও প্রয়োগ তুলে ধরা হলো।

মূল তথ্যসমূহ:

1. প্রথমে article বসাতে হয়, যেমন a, an বা the—যা noun-এর পূর্বে ব্যবহৃত হয়।

2. এরপর adjective-এর পরের noun বসানো হয়। উদাহরণস্বরূপ, an industrious boy-এর মধ্যে boy হলো noun।

3. noun-এর পর relative pronoun বসে, যেমন who, which বা that। কোন pronoun ব্যবহার হবে তা noun-এর প্রকারের ওপর নির্ভর করে।

   • মানুষ বোঝালে who বা that

   • বস্তু বা প্রাণী বোঝালে which বা that

4. পরবর্তী ধাপে tense অনুযায়ী verb ব্যবহার করা হয়, যাতে বাক্যের কাল অপরিবর্তিত থাকে।

5. তারপর adjective বসানো হয়—যেটি simple বাক্যে noun-এর আগে ছিল, সেটি complex বাক্যে relative clause-এর মধ্যে স্থান পায়।

6. সর্বশেষে noun-এর পর থেকে বাক্যের বাকি অংশ অপরিবর্তিতভাবে বসানো হয়।

এই নিয়মগুলো অনুসরণ করলে simple বাক্যটি complex-এ রূপান্তরিত হয়, যেখানে একই অর্থ বজায় থাকে কিন্তু গঠন হয় clause-নির্ভর।

উদাহরণ বিশ্লেষণ:

• Simple Sentence: An industrious boy can shine in life.
  এখানে industrious হলো adjective এবং boy হলো noun।

• Complex Sentence: A boy who is industrious can shine in life.
  এখানে “who is industrious” অংশটি relative clause হিসেবে কাজ করছে, যা noun boy-এর গুণ বা বৈশিষ্ট্য প্রকাশ করছে।

আরও একটি উদাহরণ:

• Simple Sentence: A corrupt man cannot win the respect of others.

• Complex Sentence: A man who is corrupt cannot win the respect of others.
  এখানে corrupt adjective-টি relative clause-এ স্থান পেয়েছে “who is corrupt” আকারে, যা man-এর গুণ বোঝাচ্ছে।

এই ধরনের রূপান্তর sentence structure শেখার ক্ষেত্রে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি দেখায় কিভাবে একটি বাক্যকে clause দ্বারা সমৃদ্ধ করা যায় অর্থ অপরিবর্তিত রেখে। সাধারণভাবে, adjective phrase-কে relative clause-এ রূপান্তর করাই এই পরিবর্তনের মূল কৌশল। এটি শুধুমাত্র grammatical skill বাড়ায় না, বরং লেখাকে করে তোলে আরও formal ও স্পষ্ট।