একটি শব্দের বহুবচন রূপ বোঝার জন্য নিম্নলিখিত উদাহরণগুলো দেওয়া হলো, যেখানে ইংরেজি ও বাংলার অর্থসহ উল্লেখ করা হয়েছে এবং বহুবচনের নিয়মও দেখানো হয়েছে।

• Spectrum (Singular)

  • English meaning: A band of colours, as seen in a rainbow, produced by separation of the components of light by their different degrees of refraction according to wavelength.

  • Bangla meaning: বর্ণচ্ছটা; বর্ণালি; (লাক্ষণিক) বিস্তৃতি, বিস্তৃত পরিসর বা ধারা।

  • Plural form: Spectra, Spectrums

  • Spectrum শব্দটি সাধারণত বৈজ্ঞানিক আলো বা রঙের বিচ্ছিন্নতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

• Analysis (Singular)

  • English meaning: A detailed examination of anything complex in order to understand its nature or to determine its essential features; a thorough study.

  • Bangla meaning: মন্তব্যসহকারে (পুস্তক, কোনো চরিত্র বা পরিস্থিতির) বিশ্লেষণ।

  • Plural form: Analyses

  • Analysis শব্দটি গবেষণা, পরীক্ষণ বা বিশ্লেষণাত্মক কাজের ক্ষেত্রে বহুল ব্যবহৃত।

• Index (Singular)

  • English meaning: An alphabetical list, such as one printed at the back of a book showing which page a subject, name, etc. is on.

  • Bangla meaning: সূচক; দেশক; নির্দেশক।

  • Plural form: Indices, Indexes

  • Index শব্দটি সাধারণত বই বা তথ্যবহুল নথিতে পৃষ্ঠা বা বিষয় অনুসন্ধানের জন্য ব্যবহৃত হয়।

• Child (Singular)

  • English meaning: A young person especially between infancy and puberty.

  • Bangla meaning: অজাত বা নবজাত মানবশিশু; বালক বা বালিকা; (যেকোনো বয়সের) পুত্র বা কন্যা।

  • Plural form: Children

  • Child শব্দটির বহুবচন Children ইংরেজিতে অনিয়মিত বহুবচন, যা স্বাভাবিক নিয়ম (childs) অনুসরণ করে না।

• Time after twilight and before night - Dusk.

• Twilight (noun)
English Meaning: the time before night when it is not yet dark.
Bangla Meaning: গোধূলি; সন্ধ্যালোক।
Example Sentence: I could make out a dark figure in the twilight.

• Dusk (noun)
English Meaning: the time before night when it is not yet dark.
Bangla Meaning: সন্ধ্যার প্রাক্কাল; গোধূলি; আংশিক অন্ধকার রঙের কালচে ভাব।
Example Sentence: As dusk fell, bats began to fly between the trees.

• অপশনগুলোর মধ্যে - 
• Evening:
English meaning: the part of the day between the end of the afternoon and night:
Bangla Meaning: সন্ধ্যাকাল।

• Dawn:
English Meaning: the period in the day when light from the sun begins to appear in the sky:
Bangla Meaning: ঊষা; ভোর; প্রত্যুষ; প্রভাত; নিশান্ত।

• Eclipse:
English meaning: An occasion when the sun disappears from view, either completely or partly, while the moon is moving between it and the earth, or when the moon becomes darker while the shadow of the earth moves over it
Bangla Meaning: সূর্য ও পৃথিবীর মধ্যে চাঁদ এসে পড়লে, অথবা সূর্য ও চাঁদের মধ্যে পৃথিবী এসে পড়লে, তেমন অবস্থায় সূর্য ও চাঁদের আলোর সাময়িক, আংশিক বা পূর্ণ আচ্ছাদন


Source: Accessible Dictionary by Bangla Academy

Ecological শব্দটির অর্থ হলো বাস্তুসংস্থানসংক্রান্ত বা এমন বিষয় যা জীবজগত ও তার পরিবেশের পারস্পরিক সম্পর্ককে বোঝায়। এটি সাধারণত জীববৈচিত্র্য, প্রাকৃতিক ভারসাম্য ও পরিবেশগত পরিবর্তনের সঙ্গে সম্পর্কিত। যেমন— ecological balance অর্থ প্রাকৃতিক ভারসাম্য, আর ecological system অর্থ জীব ও পরিবেশের আন্তঃসম্পর্কিত ব্যবস্থা।

Demography শব্দটির অর্থ জনসংখ্যাতত্ত্ব, যা মানবসমাজের গঠন, বৃদ্ধি, জন্মহার, মৃত্যুহার ও অভিবাসনের পরিসংখ্যানভিত্তিক অধ্যয়নকে বোঝায়। এই শাখা সমাজবিজ্ঞানের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, যা জনসংখ্যার পরিবর্তন ও তার সামাজিক প্রভাব বিশ্লেষণ করে।

Pollution শব্দের অর্থ দূষণ। এটি পরিবেশে অবাঞ্ছিত পদার্থ বা উপাদান যোগ হওয়ার প্রক্রিয়াকে বোঝায়, যা মানুষের স্বাস্থ্য ও প্রাকৃতিক ভারসাম্যের ওপর ক্ষতিকর প্রভাব ফেলে। যেমন— air pollution (বায়ুদূষণ), water pollution (জলদূষণ) এবং noise pollution (শব্দদূষণ)।

Atmosphere শব্দটির অর্থ বায়ুমণ্ডল। এটি পৃথিবীকে ঘিরে থাকা গ্যাসের স্তরকে বোঝায়, যেখানে প্রধান উপাদান হলো নাইট্রোজেন, অক্সিজেন, কার্বন ডাই–অক্সাইড ও অন্যান্য গ্যাস। এই বায়ুমণ্ডলই পৃথিবীতে জীবনের অস্তিত্ব বজায় রাখে এবং জলবায়ুর পরিবর্তন নিয়ন্ত্রণ করে।

Environment শব্দটির অর্থ পরিবেশ, যা মানুষ, প্রাণী, উদ্ভিদ ও তাদের চারপাশের ভৌত, রাসায়নিক ও জৈব উপাদানগুলোর সম্মিলিত অবস্থা নির্দেশ করে। এটি প্রাকৃতিক এবং কৃত্রিম উভয় উপাদানের সমন্বয়ে গঠিত। পরিবেশ রক্ষা জীববৈচিত্র্য ও মানবজীবনের স্থায়িত্বের জন্য অপরিহার্য।

এই শব্দগুলো আধুনিক যুগের পরিবেশবিজ্ঞান ও সমাজবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এদের মাধ্যমে মানুষ প্রকৃতি, সমাজ ও জীবজগতের পারস্পরিক সম্পর্ক বোঝে এবং টেকসই জীবনযাপনের পথ খুঁজে পায়।