ইডিয়ম: "Pass away"
অর্থ (ইংরেজিতে): A polite way to say die
অর্থ (বাংলায়): মারা যাওয়া

উদাহরণ বাক্য:

• She passed away peacefully in her sleep.
  (তিনি শান্তভাবে ঘুমের মধ্যে মারা গেলেন।)

অন্য বিকল্প শব্দের অর্থ:

• Disappear – অদৃশ্য হওয়া; চোখের সামনে চলে যাওয়া

• Erase – মুছে ফেলা; নিশ্চিহ্ন করা

• Fall – পড়া; পতন হওয়া

সূত্র: Cambridge Dictionary.

Succumb (Verb)

English meaning: Fail to resist pressure, temptation, or some other negative force; die from the effect of a disease or injury.

Bangla Meaning: (প্রলোভন, তোষামোদ ইত্যাদির) বশীভূত হওয়া; মারা যাওয়া।

 

• অপশনে উল্লিখিত শব্দগুলোর অর্থ -

ক) achieve -  অর্জন করা; সম্পন্ন/সমাধা করা/ নিষ্পন্ন করা; সফল হওয়া।

খ) submit - আনুগত্য/অধীনতা/বশ্যতা স্বীকার করা; অনুবর্তী হওয়া।

গ) win -  কঠোর পরিশ্রম, অধ্যবসায়, নিরলস প্রচেষ্টা দ্বারা অর্জন করা; জিতে নেওয়া।

ঘ) conquer - জয় করা; শক্তিবলে দখল করা।

• সুতরাং, শব্দগুলোর অর্থ বিবেচনায় বুঝা যাচ্ছে যে, উল্লিখিত অপশনগুলোর মধ্যে -  submit শব্দটি Succumb এর সমার্থক অর্থ প্রকাশ করছে।

Source: Accessible Dictionary by Bangla Academy and Oxford Learner's Dictionary.

• Intrepid শব্দের অর্থ হলো: অকুতোভয়, নিঃশঙ্ক, অসমসাহসিক, শঙ্কাহীন।

• অপশনগুলোর অর্থ বিশ্লেষণ করলে দেখা যায়:

• ক) Arrogant – উদ্ধত বা অহংকারী।

• খ) Belligerent – যুদ্ধরত বা যুদ্ধে লিপ্ত (ব্যক্তি বা জাতি)।

• গ) Questioning – জিজ্ঞাসু ভঙ্গিতে; প্রশ্ন করার প্রবণতা।

• ঘ) Fearless – নির্ভীক; শঙ্কাহীন।

• উপরের অর্থগুলো থেকে স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছে যে, ‘Intrepid’ শব্দের অর্থের সঙ্গে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ ও সঠিক মিল রয়েছে ‘Fearless’ শব্দটির।

তথ্যসূত্র: বাংলা একাডেমি প্রকাশিত Accessible Dictionary।