• 'গীতিকা' - ক্ষুদ্রার্থে 'ইকা' প্রত্যয়যোগে স্ত্রীবাচক শব্দ।

​অন্যদিকে,
​বালিকা, নায়িকা, অধ্যাপিকা- ক্ষুদ্রার্থে 'ইকা' প্রত্যয়যোগে স্ত্রীবাচক নয়।

• ক্ষুদ্রার্থে 'ইকা' প্রত্যয় যোগে গঠিত স্ত্রীবাচক শব্দ। 
- নাটক - নাটিকা;
- মালা - মালিকা;
- গীত - গীতিকা;
- পুস্তক - পুস্তিকা।
(এগুলো স্ত্রী প্রত্যয় নয়, ক্ষুদ্রার্থক প্রত্যয়।)

• আনারস ও চাবি পর্তুগিজ ভাষা থেকে আগত শব্দ।

• পর্তুগিজ ভাষার আরোকিছু শব্দ হলো:
 কামরা, গির্জা, গুদাম, জানালা, তোয়ালে, পাউরুটি, পাদ্রি, পেয়ারা, বালতি, বোতল, বোতাম ইত্যাদি।

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।

‘বাবা’ শব্দ

• উৎপত্তি: তুর্কি ভাষা থেকে আগত।

• পদ: বিশেষ্য

• অর্থ: পিতা, জনক

আরও কিছু তুর্কি উৎসের বাংলা শব্দ:

• বেগম

• কুলি

• কলগি

• চাকু

• বাবুর্চি

• মুচলেকা

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান