রামনারায়ণ তর্করত্ন ও তাঁর নাটক

• রামনারায়ণ তর্করত্ন (১৮২২–১৮৮৬):
  বাংলা নাটকের ইতিহাসে অস্থিরচিত্ততা কাটিয়ে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছেন। তিনি সামাজিক ও নৈতিক নাটক রচনায় খ্যাতি অর্জন করেন।

১. কুলীনকুলসর্বম্ব নাটক (১৮৫৪)

• প্রকাশ ও খ্যাতি: রংপুরের কুন্ডী পরগনার জমিদার কালীচন্দ্র রায়চৌধুরী নাটক রচনার জন্য পঞ্চাশ টাকা পুরস্কার ঘোষণা করেন। রামনারায়ণ তর্করত্ন এই প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হন।

• বৈশিষ্ট্য:

  • তৎকালীন বাংলা নাটকে বৈচিত্র্যের পরিচয়।

  • সামাজিক জীবনের বাস্তব ঘটনা অবলম্বন।

  • শিথিল মূলকাহিনী এবং কৌতুকপূর্ণ দৃশ্য।

  • কৌতুকরস: কখনও করুণ, কখনও প্রহসনধর্মী।

• প্রভাব: নাটকের সাফল্যের কারণে তিনি খ্যাতি পান ‘নাটুকে রামনারায়ণ’ নামে।

২. সংস্কৃত নাটক অনুবাদ

রামনারায়ণ তর্করত্ন সংস্কৃত নাটক অনুবাদেও দক্ষ ছিলেন। উল্লেখযোগ্য অনুবাদ নাটকগুলো:

• বেণীসংহার (১৮৫৬)

• রত্নাবলী (১৮৫৮)

• অভিজ্ঞান শকুন্তলা (১৮৬০)

• মালতীমাধব (১৮৬৭)

রামরাম বসু বাংলা গদ্য সাহিত্যের প্রারম্ভিক স্তরের একজন গুরুত্বপূর্ণ রচয়িতা। তিনি ফারসি-নবিস মুনশী খেতাবে সুপরিচিত এবং বাংলা গদ্য-পদ্য রচনায় চলতি রীতির সঙ্গে অসাধারণ দক্ষতা প্রদর্শন করেছিলেন।

• রামরাম বসুর দুটি উল্লেখযোগ্য গদ্যগ্রন্থ:
  ১. রাজা প্রতাপাদিত্য চরিত্র (১৮০১):

  • বাঙালি রচিত এবং বাংলা অক্ষরে মুদ্রিত প্রথম একটানা দীর্ঘ মৌলিক রচনা।

  • গ্রন্থে রাজা প্রতাপাদিত্য সংক্রান্ত প্রাচীন ও পরিচিত কাহিনিগুলো সংকলিত হয়েছে।
    ২. লিপিমালা (১৮০২):

  • ফোর্ট উইলিয়াম কলেজের ছাত্রদের জন্য পত্রাকারে লিখিত প্রবন্ধ।

  • চলিত ভাষা ও দেশীয় লোকের ব্যবহার পরিচয় করানোর উদ্দেশ্যে রচিত।

  • রচনাশৈলী সহজ সরল, মৌখিক রীতির কাছাকাছি এবং কথ্যরীতির অনুসারী।

  • সাধুভাষার প্রভাব থাকলেও রামরাম বসুর স্বতন্ত্র মৌলিক লেখক পরিচয় স্পষ্ট।

অন্য প্রারম্ভিক গদ্যকার ও তাদের গ্রন্থ:

• হরপ্রসাদ রায়: পুরুষ পরীক্ষা (১৮১৫)

• রাজীবলোচন মুখোপাধ্যায়: মহারাজ কৃষ্ণচন্দ্র রায়স্য চরিত্রং (১৮০৫)