‘Custom’ শব্দের অর্থ হচ্ছে — কোনো সমাজের প্রথা, অভ্যাস বা রীতিনীতি।

অন্যদিকে,
‘Customs’ শব্দের অর্থ — শুল্ক বিভাগ বা কাস্টমস অফিস।
‘Act’ শব্দের অর্থ — আইন বা বিধান।
‘Duty’ শব্দের অর্থ — শুল্ক বা কর।

উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি।

Transparency শব্দটির বাংলা অর্থ হলো "স্বচ্ছতা"।

এছাড়াও এই শব্দটির সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত ও গুরুত্বপূর্ণ কিছু ইংরেজি শব্দ ও তাদের সহজ বাংলা মানে নিচে দেওয়া হলো:

• Accuracy – নির্ভুলতা, সঠিকতা বা যথাযথতা।

• Precision – স্পষ্টতা বা নিখুঁতভাবে প্রকাশ করা।

• Anti-corruption – দুর্নীতি প্রতিরোধ বা দমন।

• Reliable – যাকে ভরসা করা যায়, বিশ্বাসযোগ্য।

• Reliability – নির্ভরযোগ্যতা বা বিশ্বাসযোগ্যতা।

আরও কিছু দরকারি ইংরেজি পরিভাষা ও তাদের বাংলা অর্থ:

• Invoice – পণ্য বা সেবার চালান বা প্রেরণপত্র।

• Equation – গণিতে ব্যবহৃত সমীকরণ।

• Edition – বই বা প্রকাশনার সংস্করণ।

• Appendix – বইয়ের শেষে থাকা পরিশিষ্ট বা অতিরিক্ত অংশ।

• Memorandum – সরকারি বা দাপ্তরিক কাজে ব্যবহৃত স্মারকলিপি।

উৎস: বাংলা একাডেমি প্রকাশিত প্রশাসনিক পরিভাষা।

'Consumer goods' শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - ভোগ্যপণ্য।
‘ভোগ্যপণ্য’ অর্থ: যা সরাসরি মানুষের প্রয়োজন মেটায় যেমন খাদ্য, পোশাক ইত্যাদি

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দ:
• ‘Manual’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - সারগ্রন্থ।
• ‘Manuscript’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - পাণ্ডুলিপি।
• ‘Memorandum’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - স্মারকলিপি।
• ‘Appendix' শব্দের বাংলা পরিভাষা - পরিশিষ্ট।
• ‘Gazette’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - ঘোষণাপত্র।
• ‘Idealism’ শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - ভাববাদ।
• ‘Idiom’ শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - বাগধারা।
• ‘Utterance’ শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - উক্তি/বচন।

উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি এবং অভিগম্য অভিধান।