বাংলা ভাষায় শব্দের সঠিক বানান নির্ধারণে ধ্বনি ও অর্থ উভয় দিকই গুরুত্বপূর্ণ। “কৃষিজীবী” শব্দটি এমন একজন মানুষকে বোঝায় যিনি কৃষিকাজের মাধ্যমে জীবিকা নির্বাহ করেন। সঠিক উচ্চারণ, ব্যাকরণ ও বাংলা বানানরীতির নিয়ম অনুযায়ী ‘কৃষিজীবী’-ই শুদ্ধ রূপ।

এই বানানটি কেন সঠিক এবং অন্যান্য বিকল্পগুলো কেন ভুল, তা নিচে বিশদভাবে তুলে ধরা হলো:

কৃষিজীবী শব্দের গঠন বিশ্লেষণ করলে দেখা যায়—

• কৃষি + জীবী = কৃষিজীবী।
  এখানে ‘কৃষি’ অর্থ চাষাবাদ বা কৃষিকাজ, আর ‘জীবী’ অর্থ জীবিকা নির্বাহকারী ব্যক্তি। তাই যুক্ত শব্দটি এমন ব্যক্তিকে নির্দেশ করে, যার জীবিকা কৃষির উপর নির্ভরশীল।

ভুল বানানগুলোর কারণ বিশ্লেষণ করলে বিষয়টি আরও পরিষ্কার হয়:

• ‘কৃষিজিবী’-তে “জীবী” শব্দের “ঈ”-এর পরিবর্তে “ই” বসানো হয়েছে, যা ধ্বনিগতভাবে এবং অর্থগতভাবে ভুল।

• ‘কৃবিজীবি’ শব্দে “কৃষি”-র “ষ” বাদ দিয়ে “ব” সংযুক্ত হয়েছে, যা সম্পূর্ণভাবে বিকৃত রূপ এবং অর্থহীন।

• ‘কৃষিজিবি’ ও ‘কৃষিজিবী’ উভয়ই ভুল কারণ “জীবী” অংশের স্বরধ্বনি পরিবর্তন হলে অর্থের সামঞ্জস্য নষ্ট হয় এবং শব্দটি শুদ্ধ থাকে না।

এছাড়া বাংলা একাডেমি ও প্রমিত বাংলা বানান নির্দেশিকা অনুযায়ী “জীবন”, “জীবিকা”, “জীবী” ইত্যাদি শব্দে সর্বদা “ঈ”-কার ব্যবহৃত হয়। একইভাবে “শিক্ষাজীবী”, “সাহিত্যজীবী”, “রাজনীতিজীবী” প্রভৃতি যৌগিক শব্দেও “ঈ”-কারই সঠিক। সেই সূত্রে “কৃষিজীবী”-ই একমাত্র শুদ্ধ বানান।

তথ্যগতভাবে বলা যায়—

• “জীবী” শব্দের উৎস সংস্কৃত “জীবিন” (জীব + ইন), যার অর্থ ‘জীবিকা নির্বাহকারী’।

• বাংলা ধ্বনিতত্ত্বে “ঈ”-কারের পরিবর্তে “ই” ব্যবহারে শব্দের অর্থ ও শ্রুতিমাধুর্য দুটোই নষ্ট হয়।

• বাংলা একাডেমির “প্রমিত বাংলা বানান অভিধান” এবং জাতীয় শিক্ষাক্রমে এই বানানটিই নির্ধারিত আছে।

সুতরাং ব্যাকরণ, অর্থ ও প্রমিত রীতি—সব দিক থেকেই ‘কৃষিজীবী’ বানানটি শুদ্ধ, এবং এটি-ই সঠিকভাবে অর্থ প্রকাশ করে যে ব্যক্তি কৃষিকে জীবিকার মাধ্যম হিসেবে গ্রহণ করে।