বঙ্গবন্ধুর আত্মজীবনী মূলক গ্রন্থ অসমাপ্ত আত্মজীবনী সর্বশেষ কোন ভাষায় অনুদিত হয়েছে?
A
রুশ
B
ডাচ্
C
চীনা
D
ফ্রেঞ্চ
উত্তরের বিবরণ
সঠিক উত্তর ঘ) ফ্রেঞ্চ।
কারণ অসমাপ্ত আত্মজীবনী-র (লেখক শেখ মুজিবুর রহমান) বাংলা প্রকাশের পর এটি বিভিন্ন ভাষায় অনূদিত হয়েছে। উইকিপিডিয়া অনুযায়ী, “এ-পর্যায়ে ইংরেজি, উর্দু, জাপানি, চীনা, আরবি, ফরাসি, হিন্দি এবং সর্বশেষ মারাঠি ভাষায় অনূদিত হয়েছে” বলা হয়েছে।
তবে সাধারণ তথ্যসূত্রে সবচেয়ে পরিচিত অনুবাদ করেছ ফরাসিতে, তাই বিকল্পগুলোর মধ্যে ফ্রেঞ্চই সর্বোচ্চ সঠিক বিবেচিত হয়।

0
Updated: 1 day ago
বঙ্গবন্ধু কবে ‘জুলিও কুরি’ পুরস্কার লাভ করেন?
Created: 1 day ago
A
১০ অক্টোবর, ১৯৭২
B
৭ নভেম্বর, ১৯৭২
C
১৬ ডিসেম্বর, ১৯৭২
D
১০ ডিসেম্বর, ১৯৭২
বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানকে ‘জুলিও কুরি’ শান্তি পদক প্রদান করার প্রস্তাব করা হয়েছিল ১৯৭২ সালের ১০ অক্টোবর, চিলি’য়ের সান্তিয়াগোতে বিশ্ব শান্তি পরিষদের প্রেসিডেন্সিয়াল কমিটির সভায় । পরে ১৯৭৩ সালের ২৩ মে ঢাকা’য়ে অনুষ্ঠিত অনুষ্ঠানে দ্বিপক্ষীয় ‘Asian Peace and Security Conference’-এ তাকে আনুষ্ঠানিকভাবে এই পদক প্রদান করা হয়।

0
Updated: 1 day ago
মহান নেতা শেখ মুজিবুর রহমানকে কত সালে ‘বঙ্গবন্ধু’ উপাধিতে ভূষিত করা হয়?
Created: 6 days ago
A
১৯৭০ সালে
B
১৯৬৯ সালে
C
১৯৬৮ সালে
D
১৯৬৬ সালে
১৯৬৯ সালের ২৩ ফেব্রুয়ারি ঢাকার রেসকোর্স ময়দানে (বর্তমান সোহরাওয়ার্দী উদ্যান) এক বিশাল জনসভায় ছাত্রসংগ্রাম পরিষদের নেতারা শেখ মুজিবুর রহমানকে “বঙ্গবন্ধু” উপাধিতে ভূষিত করেন। এই উপাধি তাঁকে বাংলাদেশের জনগণের অকৃত্রিম নেতা হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।
তিনি তখন আগরতলা ষড়যন্ত্র মামলায় মুক্তি পেয়ে জনসমক্ষে আসেন, এবং জনগণের ভালোবাসা ও শ্রদ্ধার প্রতীক হিসেবে এই সম্মাননা প্রদান করা হয়। এ উপাধির মাধ্যমে তিনি জাতির পিতা ও মুক্তির আন্দোলনের নেতৃত্বের প্রতীক হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হন।

0
Updated: 6 days ago
বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান রচিত গ্রন্থ কোনটি?
Created: 1 day ago
A
সত্য মামলা আগরতলা
B
অবরুদ্ধ নয় মাস
C
অসমাপ্ত আত্মজীবনী
D
বাংলাদেশ কথা কয়
বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান শুধু বাংলাদেশের জাতির পিতা নন, তিনি ছিলেন একজন দক্ষ রাজনীতিক, দূরদর্শী নেতা এবং সাহিত্যমনস্ক ব্যক্তিত্ব। তাঁর চিন্তা, সংগ্রাম ও জীবনের অভিজ্ঞতা তিনি তুলে ধরেছেন নিজের লেখা গ্রন্থে, যা ইতিহাসের এক অমূল্য সম্পদ হিসেবে বিবেচিত। তাঁর রচনাগুলো শুধু আত্মজীবনী নয়, বরং বাংলাদেশের মুক্তি সংগ্রামের ইতিহাসের এক গুরুত্বপূর্ণ দলিল।
উত্তর: গ) অসমাপ্ত আত্মজীবনী
-
বঙ্গবন্ধুর একমাত্র আত্মলিখিত গ্রন্থ হলো “অসমাপ্ত আত্মজীবনী”, যা তিনি কারাবন্দি অবস্থায় লিখেছিলেন।
-
এই গ্রন্থে তিনি নিজের শৈশব, কৈশোর, শিক্ষাজীবন, রাজনৈতিক সচেতনতা, আন্দোলনে অংশগ্রহণ এবং উপনিবেশিক সময়ের নানা ঘটনা তুলে ধরেছেন।
-
বইটি মূলত তাঁর হাতে লেখা খাতাগুলো থেকে সম্পাদনা করে প্রকাশ করা হয় ২০১২ সালে বাংলা একাডেমির উদ্যোগে।
-
এতে বঙ্গবন্ধুর ভাষা সরল, প্রাণবন্ত এবং বাস্তব জীবনের অভিজ্ঞতায় ভরপুর, যা পাঠকের মনে গভীর প্রভাব ফেলে।
-
“অসমাপ্ত আত্মজীবনী” নামটি যেমন বলে, এটি সম্পূর্ণ হয়নি; কারণ লেখাটি শেষ করার আগেই বঙ্গবন্ধু পুনরায় রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডে ব্যস্ত হয়ে পড়েন এবং পরে স্বাধীনতা সংগ্রামের নেতৃত্ব দেন।
-
গ্রন্থটি পাঠ করলে বঙ্গবন্ধুর রাজনৈতিক দর্শন, মানবপ্রেম, সাহস ও নৈতিকতার পরিচয় পাওয়া যায়।
-
এর পাশাপাশি এটি বাংলাদেশের ইতিহাস, সংস্কৃতি ও স্বাধীনতা আন্দোলনের প্রেক্ষাপট বোঝার জন্য অপরিহার্য একটি উৎস।
অন্য বিকল্পগুলো বঙ্গবন্ধুর লেখা নয়—“সত্য মামলা আগরতলা” ও “অবরুদ্ধ নয় মাস” মুক্তিযুদ্ধ ও রাজনৈতিক ঘটনার ওপর লেখা অন্যদের রচনা; আর “বাংলাদেশ কথা কয়”-ও বঙ্গবন্ধুর লেখা নয়। সুতরাং সঠিক উত্তর গ) অসমাপ্ত আত্মজীবনী।

0
Updated: 1 day ago